1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ

3
00:00:40,281 --> 00:00:41,420
Dame i gospodo,

4
00:00:41,558 --> 00:00:45,631
molim dobrodošli na pozornicu
Paul Smith.

5
00:00:56,263 --> 00:00:58,058
Da.

6
00:01:00,301 --> 00:01:03,097
Pozdrav, Dublin!

7
00:01:03,235 --> 00:01:06,583
Ti si velika seksi
gadovi. kako smo

8
00:01:06,721 --> 00:01:08,344
Hvala svima što ste došli
na moju emisiju.

9
00:01:08,482 --> 00:01:11,140
Stvarno to cijenim.
Ovdje je puno ljudi.

10
00:01:11,278 --> 00:01:14,488
Neki od vas imaju
nemam pojma tko sam.

11
00:01:14,626 --> 00:01:18,078
Da. To je u redu.
Ako si to ti, nemoj--

12
00:01:18,216 --> 00:01:20,080
Nemojte se osjećati loše.
Hvala vam što ste došli.

13
00:01:20,218 --> 00:01:21,391
Možda si riskirao,

14
00:01:21,529 --> 00:01:23,152
što je lijepo
ako ste to učinili.

15
00:01:23,290 --> 00:01:24,670
Hvala vam puno. Većina
vjerojatno, međutim, što se dogodilo,

16
00:01:24,808 --> 00:01:26,362
netko je imao kartu viška
posljednji trenutak,

17
00:01:26,500 --> 00:01:27,811
netko nije uspio,
i neko je otišao,

18
00:01:27,949 --> 00:01:29,365
„Želiš li doći i
gledaj ovog momka izvan TikToka?"

19
00:01:29,503 --> 00:01:31,298
A ti bi bio kao,
"Da, to je lijepo."

20
00:01:31,436 --> 00:01:33,265
"Oh, ti, što radiš?"

21
00:01:33,403 --> 00:01:35,750
I donio si svoje jebeno
Nan zajedno ili tako nešto,

22
00:01:35,888 --> 00:01:37,718
misleći da će to biti
dobra ideja.

23
00:01:37,856 --> 00:01:39,720
Ali onda ću jednostavno nazvati
ova žena šljaka

24
00:01:39,858 --> 00:01:41,377
za pola sata.

25
00:01:41,515 --> 00:01:44,207
I ostalo
emisije

26
00:01:44,345 --> 00:01:45,864
je samo o meni kurac
i kokain.

27
00:01:48,591 --> 00:01:51,111
Jako mi je žao što sam te nazvao
šljaka tamo, ljubavi.

28
00:01:51,249 --> 00:01:54,044
ja, uh...
Nije to bilo ništa osobno.

29
00:01:54,183 --> 00:01:55,529
Ja samo... Ja samo,

30
00:01:55,667 --> 00:01:56,944
Samo sam morao izabrati nekoga
za ono malo administratora.

31
00:01:57,082 --> 00:01:58,842
To nije bilo...
Samo sam spustio pogled,

32
00:01:58,980 --> 00:02:02,570
i imao si leopard printove,
i bio sam kao...

33
00:02:02,708 --> 00:02:04,572
Ne izgledaš kao
niste bili uprti,

34
00:02:04,710 --> 00:02:06,919
znaš na što mislim, kao?

35
00:02:07,057 --> 00:02:10,233
Zašto si samo mirisala
tvoji prsti tamo, ljubavi?

36
00:02:10,371 --> 00:02:13,685
Oh, Bože moj.

37
00:02:14,996 --> 00:02:16,377
Dakle, žao mi je.
To nije bilo ništa osobno.

38
00:02:16,515 --> 00:02:18,034
Ne znam jeste li šljaka.

39
00:02:18,172 --> 00:02:19,518
Ne znam ako nisi
troska. Ako nisi--

40
00:02:19,656 --> 00:02:21,002
ako si i ti šljaka,
2025 je.

41
00:02:21,141 --> 00:02:22,625
To također ovisi o vama.
To u potpunosti podržavam.

42
00:02:22,763 --> 00:02:24,178
Tvoje je tijelo,
to je tvoj izbor.

43
00:02:24,316 --> 00:02:25,559
Nisam ovdje da vam sudim.

44
00:02:25,697 --> 00:02:27,077
Ako želiš ići
puna Bonnie Blue

45
00:02:27,216 --> 00:02:30,253
i uzmi tisuću kuraca
u jednom danu, to ovisi o vama.

46
00:02:30,391 --> 00:02:32,186
I stojim iza tebe.
Ako to želiš učiniti,

47
00:02:32,324 --> 00:02:34,050
Bit ću odmah iza vas
radeći to.

48
00:02:42,679 --> 00:02:44,750
Kako se zoveš, ljubavi?

49
00:02:45,579 --> 00:02:46,235
Niamh.

50
00:02:46,373 --> 00:02:47,684
Niamh. Nee-ha-ham.

51
00:02:54,174 --> 00:02:56,210
Bok, Nee-ha-ham.

52
00:02:56,348 --> 00:02:57,729
Kako si, druže?
Jeste li imali dobar dan?

53
00:02:57,867 --> 00:02:58,764
- Da.
- Jeste li?

54
00:02:58,902 --> 00:03:00,041
Što vas je navelo da odaberete
leopard print?

55
00:03:00,180 --> 00:03:01,422
Je li vam se upravo svidjelo?

56
00:03:01,560 --> 00:03:02,872
- Udobno.
- Je li udobno?

57
00:03:03,010 --> 00:03:05,150
Oh, dakle uzorak to čini
udobnije?

58
00:03:06,703 --> 00:03:08,395
Ne! Mogao si
dobio crne.

59
00:03:08,533 --> 00:03:10,120
mislio si,
"Ne, znaš li što?"

60
00:03:10,259 --> 00:03:11,674
"Šljakaste noge!"

61
00:03:12,157 --> 00:03:13,262
Što radiš, Nee-ham?

62
00:03:13,400 --> 00:03:14,918
- Ništa.
- Ne zajebavaš sve?

63
00:03:16,092 --> 00:03:17,887
- Imaš li posao?
- Znam.

64
00:03:18,025 --> 00:03:19,854
Koji je tvoj posao, prijatelju?
Zašto si lagao?

65
00:03:21,028 --> 00:03:23,927
Jeste li bolesni?

66
00:03:27,759 --> 00:03:29,381
Jesu li zato tvoje noge
kamuflirana?

67
00:03:29,519 --> 00:03:31,280
I vi ste u invalidskim kolicima?

68
00:03:34,593 --> 00:03:37,458
"Brzo, mama,
daj mi invalidska kolica!"

69
00:03:38,528 --> 00:03:41,635
“Nisam znao da se ide
biti kamere ovdje."

70
00:03:43,706 --> 00:03:45,190
Koji je tvoj posao, prijatelju?

71
00:03:45,328 --> 00:03:46,398
Radim u prodaji.

72
00:03:46,536 --> 00:03:48,089
Radite u prodaji?
Što prodajete?

73
00:03:48,228 --> 00:03:49,056
Namještaj.

74
00:03:49,194 --> 00:03:51,679
Namještaj? ooh!

75
00:03:51,817 --> 00:03:52,439
Kauči i to?

76
00:03:52,577 --> 00:03:55,614
- Kauči.
- Ooh!

77
00:03:55,752 --> 00:03:57,685
Koliko velik-- Je li veliki trgovac na malo?

78
00:03:57,823 --> 00:03:59,377
- Da, dovoljno velik.
- Dovoljno velik?

79
00:03:59,515 --> 00:04:01,413
Vrlo ste nedorečeni.

80
00:04:02,414 --> 00:04:03,795
Tko je, prijatelju?

81
00:04:03,933 --> 00:04:05,003
- Što?
- EZ život.

82
00:04:05,141 --> 00:04:07,557
EZ život. U redu, ljubavi.
Jebeno se smiri.

83
00:04:07,695 --> 00:04:09,352
Jebote vičeš
na mene, drska kučko?

84
00:04:09,490 --> 00:04:11,216
Ne počnite biti nervozni
sa mnom.

85
00:04:11,354 --> 00:04:14,046
Jebeni stav
sa mnom, ti mali kretenu.

86
00:04:14,875 --> 00:04:16,428
Kako se vas dvoje poznajete?

87
00:04:16,566 --> 00:04:18,085
- Mama.
- Jeste li vi mama?

88
00:04:18,223 --> 00:04:20,743
Oh, sranje. oprosti

89
00:04:20,881 --> 00:04:23,263
- Jeste li znali da je bila šljaka?
- Ne!

90
00:04:23,401 --> 00:04:25,299
šalim se
Ona nije.

91
00:04:25,437 --> 00:04:27,750
Ona je dobra djevojka.
Ona prodaje kauče.

92
00:04:27,888 --> 00:04:29,855
Prodaje i krevete,
najvjerojatnije.

93
00:04:33,445 --> 00:04:35,965
Ove sam testirao
opširno.

94
00:04:36,690 --> 00:04:40,452
Donijet ću ti novi.

95
00:04:44,732 --> 00:04:47,217
Jer se poševi
cijelo vrijeme.

96
00:04:47,356 --> 00:04:50,807
Da, siguran sam da nema. ja sam
sigurno je jako frigidna. ovaj...

97
00:04:51,325 --> 00:04:53,603
- Kako se zoveš, mama?
- Evelyn.

98
00:04:53,741 --> 00:04:55,467
Evelyn. Drago mi je što smo se upoznali,
Evelyn.

99
00:04:55,605 --> 00:04:57,918
Ovaj... što si radio
danas, prijatelju?

100
00:04:58,056 --> 00:04:59,575
Slavim svoj rođendan.

101
00:04:59,713 --> 00:05:01,128
Samo slavite svoj rođendan?
Danas ti je rođendan?

102
00:05:01,266 --> 00:05:02,957
Sretan rođendan, Evelyn.

103
00:05:03,095 --> 00:05:04,856
Jupi!

104
00:05:06,133 --> 00:05:08,135
Ah, to je lijepo. Što si
dobiti za rođendan?

105
00:05:08,273 --> 00:05:09,412
Ulaznice da se vidimo.

106
00:05:09,550 --> 00:05:11,276
Samo karte da me vidite
za tvoj rođendan?

107
00:05:11,414 --> 00:05:13,174
Oh, to je, to je smrtno lijepo.
To je dobro, zar ne? Ajme

108
00:05:13,313 --> 00:05:15,142
- Moja 70.
- Imate 70 godina?

109
00:05:15,280 --> 00:05:17,420
Bravo, Evelyn.

110
00:05:18,076 --> 00:05:20,043
Poštena igra. I dalje bih.

111
00:05:21,597 --> 00:05:22,770
Očito da nisam oženjen
i to,

112
00:05:22,908 --> 00:05:24,358
Sretno sam oženjen
i takve stvari.

113
00:05:24,496 --> 00:05:25,635
Imam prekrasnu ženu
kod kuće, znaš?

114
00:05:25,773 --> 00:05:27,119
Ali ako to nije bio slučaj,

115
00:05:27,257 --> 00:05:29,225
znam što mislim, mogao bih biti
tvoj novi tata i ti...

116
00:05:29,363 --> 00:05:31,400
I reći ću ti što, da jesam,
bio bi jebeno manje glup

117
00:05:31,538 --> 00:05:32,642
i ne biste hodali
okrugli

118
00:05:32,780 --> 00:05:34,541
izgleda kao jebena šljaka.

119
00:05:39,994 --> 00:05:40,823
poznajete li ga

120
00:05:40,961 --> 00:05:42,238
poznajete li ga
poznajete li ga

121
00:05:42,376 --> 00:05:43,273
- Moj muž.
- To je tvoj muž?

122
00:05:43,412 --> 00:05:44,654
Sranje. oprosti

123
00:05:44,792 --> 00:05:46,380
kako se zoves

124
00:05:46,518 --> 00:05:47,933
- Kako se zoveš?
- Ne čujem te.

125
00:05:48,071 --> 00:05:50,902
Ne čuješ me.
Niste valjda gluhi?

126
00:05:51,696 --> 00:05:53,767
Ne možeš to ponoviti, prijatelju.

127
00:05:53,905 --> 00:05:57,943
To sam napravio.
Na Tik Toku je.

128
00:05:58,081 --> 00:06:00,360
Nije bio jebeno gluh, on,
usput rečeno.

129
00:06:01,775 --> 00:06:03,432
Samo želim očistiti svoje ime
na to sranje.

130
00:06:03,570 --> 00:06:04,916
Ako jebeno nisi vidio
to, točno,

131
00:06:05,054 --> 00:06:07,021
postoji klip na netu
kad kažem nekom momku,

132
00:06:07,159 --> 00:06:08,298
"Bok, čime se baviš?"

133
00:06:08,437 --> 00:06:10,024
Počne ga davati
jebeno ovo, zar ne?

134
00:06:10,162 --> 00:06:11,750
Znao sam da to nije pravi znak
jezik,

135
00:06:11,888 --> 00:06:13,338
ali ne znam dovoljno
znakovni jezik

136
00:06:13,476 --> 00:06:14,995
uhvatiti pičku,
pa sam bio kao...

137
00:06:15,133 --> 00:06:16,893
Pa sam ga samo pitao i otišao,
– Druže, jesi li gluh?

138
00:06:17,031 --> 00:06:18,516
Jer mislio sam u svojoj glavi,
Bio sam kao,

139
00:06:18,654 --> 00:06:20,621
ako nisi gluh
a ti se praviš gluh

140
00:06:20,759 --> 00:06:22,002
iz nekog razloga,
misleći da je to smiješno,

141
00:06:22,140 --> 00:06:23,866
i neko te pita,
samo si pustio.

142
00:06:24,004 --> 00:06:25,661
Znaš na što mislim, ti bi
idi, "Ne, samo se zajebavam".

143
00:06:25,799 --> 00:06:27,283
Bi li jebeno pustio.

144
00:06:27,421 --> 00:06:28,767
Poštena igra. Ja to poštujem.

145
00:06:28,905 --> 00:06:30,942
Ostao je pri svome
i samo nastavio s ovim.

146
00:06:31,080 --> 00:06:32,806
I onda izgledam kao kreten
onda, zar ne?

147
00:06:32,944 --> 00:06:34,773
Jer sam bio kao,
"Zašto si ovdje?"

148
00:06:34,911 --> 00:06:38,639
Što... to zvuči kao
užasno pitanje, znam to.

149
00:06:38,777 --> 00:06:40,330
Ali u trenutku,
jednostavno nisam dobio

150
00:06:40,469 --> 00:06:41,780
kako je namjeravao
pratiti emisiju

151
00:06:41,918 --> 00:06:44,956
jer nema zajebavanja
titlovi u stvarnom životu.

152
00:06:45,094 --> 00:06:47,061
A onda se ubacila njegova gospođa.
"Može čitati s usana."

153
00:06:47,199 --> 00:06:48,960
Ne možete me čitati s usana.
Ja sam Scouse.

154
00:06:49,098 --> 00:06:52,066
Ljudi koji me čuju
ne može me razumjeti.

155
00:06:53,136 --> 00:06:54,690
Jebeni kreten.

156
00:06:55,760 --> 00:06:58,314
Vidite, trebalo mi je sat vremena
uhvatiti ga.

157
00:06:58,452 --> 00:07:02,111
Potrošio je jedan sat svog života
samo jebeno dajem ovo.

158
00:07:02,249 --> 00:07:03,906
I jedini put
Uhvatio sam ga, druže,

159
00:07:04,044 --> 00:07:06,115
sjedio je tamo, gdje
ti si, stari, s bradom.

160
00:07:06,253 --> 00:07:07,565
Sjeo sam, baš tu gdje jesi.

161
00:07:07,703 --> 00:07:09,325
Stalno sam se morao šaliti
na ovoj strani sobe

162
00:07:09,463 --> 00:07:13,191
i pokrij mi usta
pa sam znao da to ne može vidjeti.

163
00:07:13,329 --> 00:07:14,744
I samo čekaj da se nasmije.
išla bih,

164
00:07:14,882 --> 00:07:17,057
"Vidio sam da se smiješ tome,
pičko jedna!"

165
00:07:20,405 --> 00:07:22,856
Bila je to jebena noćna mora.

166
00:07:23,719 --> 00:07:24,789
Onaj koji dolazi
u invalidskim kolicima,

167
00:07:24,927 --> 00:07:26,791
ipak je bio sjeban.
To je bilo stvarno.

168
00:07:30,173 --> 00:07:31,692
Jesi li dobro, prijatelju?
Spreman si za mene.

169
00:07:31,830 --> 00:07:33,142
Izgledaš jebeno-- Da.
nisi...

170
00:07:33,280 --> 00:07:35,455
Nije, nije se pomaknuo
jer, kao--

171
00:07:35,593 --> 00:07:37,698
Samo je bio, kao...

172
00:07:39,148 --> 00:07:43,359
Izgledaš kao
jebeni Action Man koji je švorc.

173
00:07:43,497 --> 00:07:45,844
znaš...
Znate, ono, kad odete u dobrotvornu radnju

174
00:07:45,982 --> 00:07:48,744
a to je samo stari Action Man
samo leži tamo.

175
00:07:49,607 --> 00:07:51,056
U redu, stari. jesi dobro

176
00:07:51,194 --> 00:07:52,575
Ne izgledate nimalo udobno
tamo, sine. Jesi li dobro?

177
00:07:52,713 --> 00:07:54,543
- Bole ti leđa ili tako nešto?
- Moje noge.

178
00:07:54,681 --> 00:07:55,992
To su samo tvoje noge.

179
00:07:56,130 --> 00:07:57,994
Ne pristaju vašem tijelu.
Čudno je.

180
00:07:58,132 --> 00:07:58,892
Oni to ne čine.

181
00:07:59,030 --> 00:07:59,962
Da, čovječe. kako se zoves

182
00:08:00,100 --> 00:08:01,032
- Troja.
- Roy? Roy!

183
00:08:01,170 --> 00:08:02,930
- Troja!
- Oh, Troy. U redu, stari.

184
00:08:03,068 --> 00:08:05,450
- Što radiš, Troy?
- Popravi aparate za kavu.

185
00:08:05,588 --> 00:08:07,901
Popravljate aparate za kavu?

186
00:08:10,524 --> 00:08:12,146
Kakva čudna profesija.

187
00:08:12,906 --> 00:08:14,045
Kako si ušao u to?

188
00:08:14,183 --> 00:08:16,288
Samo jebena mržnja
pokvario aparat za kavu?

189
00:08:16,426 --> 00:08:17,635
Ravno iz škole...

190
00:08:17,773 --> 00:08:19,222
Samo sam ostao unutra, ravno
izvan škole.

191
00:08:19,360 --> 00:08:22,225
Uđi unutra,
uzmi svoju malu...

192
00:08:22,363 --> 00:08:25,746
Ah, tvoja jebena para je pukla
na tome, brate.

193
00:08:29,094 --> 00:08:30,924
To neće...
To vam neće donijeti mlijeko

194
00:08:31,062 --> 00:08:33,720
na tvoju temperaturu tamo.
Morat ću jebeno...

195
00:08:33,858 --> 00:08:37,171
Za to će trebati novi dio.
To nije-- To će se pokrenuti--

196
00:08:37,309 --> 00:08:40,554
To će te pokrenuti
finih nekoliko funti tamo.

197
00:08:43,143 --> 00:08:44,903
Moraš zaraditi novac...

198
00:08:45,041 --> 00:08:46,836
Moraš zaraditi novac,
zar ne, mali. u pravu si

199
00:08:46,974 --> 00:08:49,736
Izgledaš prestravljeno, ljubavi.
Jesi li dobro?

200
00:08:49,874 --> 00:08:50,909
- Jesi li dobro?
- Da.

201
00:08:51,047 --> 00:08:52,393
- Jesi li s Troyem, zar ne?
- Jesam.

202
00:08:52,532 --> 00:08:54,326
To je moja mama.

203
00:08:54,464 --> 00:08:55,845
Htjela sam reći.

204
00:08:55,983 --> 00:08:58,089
Bilo je...
Ne želiš reći, zar ne?

205
00:08:58,227 --> 00:09:00,022
Ti ne želiš ići, jer ja ne želim
želim ići,

206
00:09:00,160 --> 00:09:01,402
"Je li to tvoja mama?"

207
00:09:01,541 --> 00:09:03,301
a ti si kao,
"To je moja jebena žena, to."

208
00:09:03,439 --> 00:09:07,581
Popravila mi je jebanje
pare, i to ću vam reći.

209
00:09:13,967 --> 00:09:15,693
Oh, sranje. žao mi je

210
00:09:15,831 --> 00:09:17,315
Svi su vani sa svojom mamom.

211
00:09:17,453 --> 00:09:18,903
To je lijepo, zar ne?
Mala mumija. Oh, to je dobro.

212
00:09:19,041 --> 00:09:20,698
- Kako se zoveš, mama?
- Michelle.

213
00:09:20,836 --> 00:09:22,285
Bok, Michelle.
Jeste li imali dobar dan?

214
00:09:22,423 --> 00:09:23,493
- Sjajan dan.
- Jeste li znali

215
00:09:23,632 --> 00:09:24,736
- Hoćete li sjediti tamo?
- Jesam.

216
00:09:24,874 --> 00:09:25,910
Jer ti ne-- Jesi?

217
00:09:26,048 --> 00:09:27,221
Dakle, pripremili ste se za ovo
psihički?

218
00:09:27,359 --> 00:09:29,707
Jer gledaš
apsolutno jebeno prestravljen.

219
00:09:29,845 --> 00:09:31,398
Kao, Troy je dobro.
Sjedio je tamo idući,

220
00:09:31,536 --> 00:09:33,676
„Mislim da ću mu reći
o aparatima za kavu."

221
00:09:33,814 --> 00:09:35,057
Bit će jebeno smiješno.

222
00:09:35,195 --> 00:09:37,093
A ti samo, kao, "Oh,
jebote."

223
00:09:37,231 --> 00:09:39,924
„Zašto jebeš
uradio to meni, sine?"

224
00:09:40,062 --> 00:09:42,961
"Bit ću nakon što imam
jebeni srčani udar."

225
00:09:45,101 --> 00:09:46,413
Što radiš, Michelle?

226
00:09:46,551 --> 00:09:47,448
Apsolutno ništa.

227
00:09:47,587 --> 00:09:49,105
Nemoj zajebavati sve?

228
00:09:49,243 --> 00:09:50,210
Lijepo, druže.

229
00:09:50,348 --> 00:09:51,280
Izlaziš kasnije?

230
00:09:51,418 --> 00:09:52,281
Ne, školska večer.

231
00:09:52,419 --> 00:09:54,594
Školska noć? Oh, odjebi!

232
00:09:54,732 --> 00:09:56,596
Michelle, izlaziš
sa mnom i Evelyn,

233
00:09:56,734 --> 00:09:58,736
ukrcati se na Charlieja?

234
00:10:00,185 --> 00:10:04,017
Probudit ću se pored nekih
naborane sise sutra, ja.

235
00:10:12,335 --> 00:10:15,822
Pokušaj napraviti udarac
s tvojih bradavica

236
00:10:15,960 --> 00:10:17,099
i stalno pada.

237
00:10:18,376 --> 00:10:20,378
Ah, jebeni pakao.
Evelyn, ostani mirna.

238
00:10:20,516 --> 00:10:23,761
Hajde, udari ga na koljeno,
Evelyn. Stavi ga na koljeno.

239
00:10:28,766 --> 00:10:31,078
Oh, ja sam loš momak.

240
00:10:31,216 --> 00:10:32,873
Sranje, čovječe. Brinem se
o ovome, znaš,

241
00:10:33,011 --> 00:10:34,564
jer ovo je, kao, ovo,
ovo je prilično veliko.

242
00:10:34,703 --> 00:10:36,359
važno je
A ja ne--

243
00:10:36,497 --> 00:10:39,500
Brinem se da ću
biti otkazan. To je moja jebena stvar.

244
00:10:39,639 --> 00:10:41,192
Kao, brinem se da ću samo...

245
00:10:41,330 --> 00:10:42,780
Samo ću uspjeti,
a onda će mi otkazati

246
00:10:42,918 --> 00:10:45,265
po nekim pičkama, i hoću
jebeno kao,

247
00:10:45,403 --> 00:10:47,647
Stvarno sam se trudila
da budem manje pizda, jesam.

248
00:10:47,785 --> 00:10:49,062
Pokušao sam.

249
00:10:49,200 --> 00:10:50,580
Jednostavno mi ne ide.
To je zastrašujuće.

250
00:10:50,719 --> 00:10:52,134
I iskreno,
zajednica osoba s invaliditetom,

251
00:10:52,272 --> 00:10:55,171
oni jebeno... dolaze
za mnom sada.

252
00:10:55,309 --> 00:10:56,932
To je zastrašujuća stvar,
znaš,

253
00:10:57,070 --> 00:10:58,727
ne mislite da je tako strašno
kako će biti

254
00:10:58,865 --> 00:11:00,176
jer postoje neki isječci
da sam izabrao osobe s invaliditetom

255
00:11:00,314 --> 00:11:01,557
i to, ali to je
nisam ja kriv.

256
00:11:01,695 --> 00:11:02,972
Stalno ih sjedaju
sprijeda,

257
00:11:03,110 --> 00:11:04,733
sva jebena sjedala za invalide
su na prednjoj strani.

258
00:11:04,871 --> 00:11:06,320
Ne znam da su onesposobljene
dok ne počnem razgovarati s njima

259
00:11:06,458 --> 00:11:08,081
i onda koji kurac
trebam li učiniti?

260
00:11:08,219 --> 00:11:09,599
Prestani razgovarati s njima
jer su onesposobljene?

261
00:11:09,738 --> 00:11:12,050
ne znam,
znaš što mislim? -

262
00:11:12,188 --> 00:11:15,088
A sada jesu
dolazi za mnom.

263
00:11:15,226 --> 00:11:16,848
Mislim, ne idu
da me uhvati, očito,

264
00:11:16,986 --> 00:11:20,093
ali oni dolaze.

265
00:11:26,133 --> 00:11:27,652
Znaš li u čemu je stvar,
točno?

266
00:11:27,790 --> 00:11:29,343
Nisam očekivao
bilo što od ovoga da se dogodi.

267
00:11:29,481 --> 00:11:31,138
Ovo je još uvijek
jebeno iznenađenje za mene.

268
00:11:31,276 --> 00:11:32,933
Kao, iskreno, činjenica
da ste svi ovdje

269
00:11:33,071 --> 00:11:35,660
još uvijek jebeno šokira život
iz mene

270
00:11:35,798 --> 00:11:36,834
jer ovo radim dugo...

271
00:11:36,972 --> 00:11:40,354
hvala vam Hvala.

272
00:11:43,185 --> 00:11:44,807
Radio sam ovo dugo vremena.

273
00:11:44,945 --> 00:11:47,085
I to skoro 20 godina
Radio sam komedije,

274
00:11:47,223 --> 00:11:49,605
20 godina ove godine,
i većinu tog vremena,

275
00:11:49,743 --> 00:11:51,158
nitko nije imao
jebeni trag tko sam.

276
00:11:51,296 --> 00:11:53,851
Samo sam bio domaćin
komičarskog kluba u Liverpoolu

277
00:11:53,989 --> 00:11:54,990
pod nazivom Hot Water Comedy.

278
00:11:55,128 --> 00:11:56,888
Da. Treba navijati.

279
00:11:57,026 --> 00:11:58,269
Trebalo bi navijati.
To je najveći komičarski klub

280
00:11:58,407 --> 00:12:00,029
u svijetu.
To je nevjerojatno mjesto.

281
00:12:00,167 --> 00:12:01,513
I ja sam nekada volio taj posao
jer je moj posao bio samo...

282
00:12:01,651 --> 00:12:03,412
Bio sam voditelj emisije,
pa bih nastavio.

283
00:12:03,550 --> 00:12:05,897
Imaju tri komičara
dalje i nastavio bih na početku.

284
00:12:06,035 --> 00:12:08,072
I između činova.
"Bok, čime se baviš?"

285
00:12:08,210 --> 00:12:10,212
"Ti si pedofil. Ha!"

286
00:12:12,593 --> 00:12:14,181
Nikad mi se nije sviđao, ali nitko
imao pojma tko sam.

287
00:12:14,319 --> 00:12:15,976
Nikad nisam dobivao
na telki ili bilo što.

288
00:12:16,114 --> 00:12:18,323
A onda tip koji posjeduje
taj klub komedije, moj dobri druže,

289
00:12:18,461 --> 00:12:20,567
bilo je kao," stavit ću
neke kamere unutra i snimaju ovo

290
00:12:20,705 --> 00:12:22,051
i stavi to na internet."

291
00:12:22,189 --> 00:12:23,812
I bio sam kao,
"Nitko to neće gledati."

292
00:12:23,950 --> 00:12:25,814
Bio sam netočan.

293
00:12:28,506 --> 00:12:30,577
Ispada
vrlo je, vrlo popularan.

294
00:12:30,715 --> 00:12:32,441
I to ne kucam.
Jako sam sretan.

295
00:12:32,579 --> 00:12:34,961
Mogu ići po cijelom svijetu
radeći ovo. Vrlo sam blagoslovljen.

296
00:12:35,099 --> 00:12:37,342
Ali postoji loša strana,
a to je ovo.

297
00:12:37,480 --> 00:12:39,034
Ne dopustite djeci
u klubu komedije.

298
00:12:39,172 --> 00:12:42,106
Sada imam desetogodišnjake
prati me na TikTok-u.

299
00:12:43,555 --> 00:12:46,041
i ne znam
što učiniti u vezi s tim.

300
00:12:46,179 --> 00:12:47,870
To je zastrašujuća stvar,
druže.

301
00:12:48,008 --> 00:12:49,423
Ja sam kao, znaš li što,

302
00:12:49,561 --> 00:12:51,253
Imao sam zastrašujući trenutak
s desetogodišnjakom.

303
00:12:51,391 --> 00:12:55,429
Dovukao se do mene u McDonald's
parkirati na jebenom BMX-u.

304
00:12:56,845 --> 00:12:58,329
Okliznuo se.

305
00:12:58,467 --> 00:13:00,607
"Ti si onaj s TikToka
koji govori o uzimanju DMT-a."

306
00:13:01,746 --> 00:13:04,093
Rekao je: "Jedva čekam
upoznati Duginu zmiju."

307
00:13:04,231 --> 00:13:08,408
Rekao sam, "Oh, zaboga
radi! Ne!"

308
00:13:08,546 --> 00:13:11,238
Da, vidiš, ovo je... Točno.

309
00:13:11,376 --> 00:13:12,792
Ljudi koji su to učinili,

310
00:13:12,930 --> 00:13:15,035
ti si publika
Htjela sam taj dio.

311
00:13:15,173 --> 00:13:18,659
Kao, ako ne znate što
Ja sam na otprilike, jesam, uzeo sam DMT.

312
00:13:18,798 --> 00:13:20,040
To je teški psihodelik.

313
00:13:20,178 --> 00:13:21,455
Uzeo sam ga prije nekog vremena,
i učinio sam malo oko toga

314
00:13:21,593 --> 00:13:23,354
u jednoj od mojih drugih emisija,
i izbacio sam taj dio

315
00:13:23,492 --> 00:13:25,943
i postalo je prilično viralno i
hrpe ljudi su to gledale.

316
00:13:26,081 --> 00:13:27,427
I bio sam prilično sretan
o tome,

317
00:13:27,565 --> 00:13:29,187
jer sam pričao
o puno droge na pozornici

318
00:13:29,325 --> 00:13:30,844
i u mojim emisijama i slično,

319
00:13:30,982 --> 00:13:32,052
i brinem se da sam, kao,

320
00:13:32,190 --> 00:13:33,433
slanje krive poruke
tamo vani,

321
00:13:33,571 --> 00:13:35,711
jer sam govorio o
kokain

322
00:13:35,849 --> 00:13:37,437
i jebeni MDMA
i sva ta sranja.

323
00:13:37,575 --> 00:13:40,750
A barem s DMT-om,
Imao sam duhovno iskustvo

324
00:13:40,889 --> 00:13:42,545
i pomislio sam, "Da,

325
00:13:42,683 --> 00:13:44,789
Navest ću druge ljude da imaju
također duhovno iskustvo."

326
00:13:44,927 --> 00:13:46,584
Kakva lijepa stvar za učiniti.

327
00:13:46,722 --> 00:13:49,138
Ne. Što se zapravo dogodilo
je imam desetogodišnjake koji rade

328
00:13:49,276 --> 00:13:51,485
teški psihodelici
zbog mene

329
00:13:51,623 --> 00:13:53,798
vjerojatno imajući potpun
jebeni psihički slomovi.

330
00:13:53,936 --> 00:13:56,628
Bilo bi im bolje
na kokain, ako sam iskren.

331
00:13:58,113 --> 00:14:00,149
Jebeno iznervirana, apsolutno jesam
iznervirana zbog toga.

332
00:14:00,287 --> 00:14:02,048
ne želim ne želim
biti uzor.

333
00:14:02,186 --> 00:14:03,704
Ne mogu biti uzor.

334
00:14:03,843 --> 00:14:05,879
Nisam se prijavio za to.
To nije jebeno...

335
00:14:06,017 --> 00:14:07,708
To nije pošteno.

336
00:14:07,847 --> 00:14:10,884
Ne mislim da sam loša osoba,
ali ja sam malo olupina

337
00:14:11,022 --> 00:14:12,644
i bio sam vrlo otvoren
o tome.

338
00:14:12,782 --> 00:14:15,302
Bio sam previše iskren u vezi s tim.
Čak ni u emisijama.

339
00:14:15,440 --> 00:14:17,649
Kao, ako se vratite par unazad
godina na mom Instagramu,

340
00:14:17,787 --> 00:14:20,963
ima puno snimaka
mene u toplesu u mojoj kuhinji

341
00:14:21,101 --> 00:14:27,383
na puno MDMA,
samo DJ-ing na Instagramu uživo.

342
00:14:28,419 --> 00:14:30,939
Usput, nemoj vuu. Ne,
to nije bilo dobro jebanje...

343
00:14:31,077 --> 00:14:32,595
Bila je to loša faza.

344
00:14:32,733 --> 00:14:34,149
Jedan od mojih drugova
trebao je samo jebeno razvaliti moja vrata

345
00:14:34,287 --> 00:14:35,805
i imao intervenciju
ili tako nešto.

346
00:14:35,944 --> 00:14:38,429
Ne znam ni DJ.
To je najgora stvar u tome.

347
00:14:38,567 --> 00:14:42,916
Ne mogu DJ. što...
Evo koliko sam jebeno lijen.

348
00:14:43,054 --> 00:14:44,435
Kupio sam set paluba. Pravo?

349
00:14:44,573 --> 00:14:46,126
I... jer imam novi hobi
svakih 15 minuta, zar ne?

350
00:14:46,264 --> 00:14:47,748
Mislio sam da idem
biti DJ, zar ne?

351
00:14:47,887 --> 00:14:49,543
Kupio sam set špila,
i nisam shvatio

352
00:14:49,681 --> 00:14:52,650
kako je jebeno teško bilo.
Ispada da je to jako teško.

353
00:14:52,788 --> 00:14:54,341
Dakle umjesto učenja
što svi gumbi rade,

354
00:14:54,479 --> 00:14:56,033
Mislio sam da ću samo lupiti
puno MDMA

355
00:14:56,171 --> 00:14:59,036
i sve će zvučati
jebeno fantastično.

356
00:14:59,174 --> 00:15:00,175
I znate što?

357
00:15:00,313 --> 00:15:02,108
To funkcionira
malo predobro,

358
00:15:02,246 --> 00:15:03,523
jer sve
zvučalo nevjerojatno.

359
00:15:03,661 --> 00:15:05,145
Bio sam kao,
pa, sasvim sam jasan

360
00:15:05,283 --> 00:15:07,527
jebeni genije, zar ne?

361
00:15:10,219 --> 00:15:12,394
Svijet to treba podijeliti.

362
00:15:12,532 --> 00:15:15,121
I otišao sam na Instagram uživo
dva sata ujutro

363
00:15:15,259 --> 00:15:16,605
tisućama ljudi koji idu,

364
00:15:16,743 --> 00:15:18,779
"Svi na ovaj miks."

365
00:15:19,711 --> 00:15:21,955
Samo pomičite mali klizač
naprijed i nazad,

366
00:15:22,093 --> 00:15:23,992
samo mijenjam pjesmu.

367
00:15:24,130 --> 00:15:26,097
Oh, jebeni idiote, čovječe.

368
00:15:26,235 --> 00:15:28,651
Pokušao sam... Pokušao sam
biti i bolji.

369
00:15:28,789 --> 00:15:30,274
Pokušao sam, čovječe.

370
00:15:30,412 --> 00:15:31,723
Stvarno sam... pokušao sam
doći u formu i slično.

371
00:15:31,861 --> 00:15:34,416
Sranje, dobio sam, došao sam u formu
oko dvije minute,

372
00:15:34,554 --> 00:15:35,175
slikao.

373
00:15:35,313 --> 00:15:36,590
Zadovoljan sam s tim.

374
00:15:37,660 --> 00:15:39,559
I nikad se ne vraćam.
Nikad se ne vraćam.

375
00:15:39,697 --> 00:15:41,009
Ovdje ima ljudi
s trbušnjacima,

376
00:15:41,147 --> 00:15:42,424
a ti jebeno lažeš
svakome.

377
00:15:42,562 --> 00:15:44,357
Znaš da je to sranje.
Prestanite lagati svima.

378
00:15:44,495 --> 00:15:47,049
Jebeno bockanje Ozempica
u sebi svake 2,5 minute,

379
00:15:47,187 --> 00:15:49,051
vagati svoju piletinu
svakih jebenih pola sata.

380
00:15:49,189 --> 00:15:52,813
Idi i jebi se, ti...
Bijedna egzistencija.

381
00:15:52,952 --> 00:15:54,746
Popij pola litre i odjebi.

382
00:15:58,647 --> 00:16:00,994
Kupio sam ledenu kupku.
Eto koliko sam bio ozbiljan.

383
00:16:01,132 --> 00:16:02,789
Kupio sam jebenu ledenu kupku.

384
00:16:04,584 --> 00:16:06,413
Ja... Nemoj to vikati.
Opet, moram se ispričati.

385
00:16:06,551 --> 00:16:09,830
Ako viknete tamo, imate
jedan i ti si također pička.

386
00:16:10,348 --> 00:16:11,694
Tako mi je žao. žao mi je

387
00:16:11,832 --> 00:16:13,662
Ne, želim...
Želim ovo skinuti sa svojih grudi.

388
00:16:13,800 --> 00:16:16,389
Svakome tko me prati
na Instagramu, ako ste me vidjeli

389
00:16:16,527 --> 00:16:17,804
na Instagramu u toj ledenoj kupki,

390
00:16:17,942 --> 00:16:20,358
ponašajući se kao da sam bolji
nego ti, žao mi je.

391
00:16:20,496 --> 00:16:22,671
Jer ja sam jebeni prevarant.
Ja sam prevarant.

392
00:16:22,809 --> 00:16:24,466
Ja sam jedno govno.
Ja sam lažljivac.

393
00:16:24,604 --> 00:16:26,640
Kao, to je prava ledena kupka,
nemojte me krivo shvatiti.

394
00:16:26,778 --> 00:16:27,987
I hladno je.

395
00:16:28,125 --> 00:16:29,574
Ali razlog nije
hashtag Team Fresh.

396
00:16:29,712 --> 00:16:31,093
Ako ste me vidjeli
u toj ledenoj kupki,

397
00:16:31,231 --> 00:16:32,336
razlog je najvjerojatnije bio

398
00:16:32,474 --> 00:16:34,027
jer sam imao predstavu
za dva sata,

399
00:16:34,165 --> 00:16:37,168
i bio sam budan do osam sati
ujutro na charlie.

400
00:16:38,411 --> 00:16:40,240
A ja to samo pokušavam
skupi mi jebenu glavu.

401
00:16:43,312 --> 00:16:46,005
Samo zagnjurim glavom
u ledenoj vodi.

402
00:16:46,143 --> 00:16:47,316
Pokušavajući dobiti
imalo dopamina

403
00:16:47,454 --> 00:16:49,939
iz mog glupog
jebena spužva mozga.

404
00:16:52,666 --> 00:16:56,325
„Pomozi mi.
Moram se osjećati sretno."

405
00:16:59,604 --> 00:17:02,573
Oh, Bože. Stvarno je
jebeno me brine, čovječe.

406
00:17:03,608 --> 00:17:05,955
Ja...ja... Moja škola,
Davno sam napustio školu.

407
00:17:06,094 --> 00:17:10,029
Napustio sam školu prije otprilike 27 godina
prije, i nisam dobro prošao.

408
00:17:10,167 --> 00:17:14,136
Počeo sam pušiti travu
kad sam imao 12. Da.

409
00:17:15,103 --> 00:17:17,415
Sada ima smisla, zar ne?

410
00:17:19,555 --> 00:17:21,178
Prilično sam pušio travu
svaki dan kroz školu,

411
00:17:21,316 --> 00:17:23,732
mislio da jest
cool as fuck, i otišao sam s jednom kvalifikacijom

412
00:17:23,870 --> 00:17:27,184
i bilo je D u RE,
a to nije bilo dobro, zar ne?

413
00:17:29,220 --> 00:17:30,601
Jebote... Znaš što?

414
00:17:30,739 --> 00:17:34,260
Moja škola, moja škola
prošle godine mi je poslao e-poruku

415
00:17:34,398 --> 00:17:37,470
„Ah, ti si jedan od naših
najuspješniji bivši studenti."

416
00:17:40,783 --> 00:17:43,510
Morao sam guglati
usput, što je to značilo.

417
00:17:46,341 --> 00:17:48,860
Rekli su: "Želiš li doći
unutra i razgovarati s djecom?"

418
00:17:48,998 --> 00:17:50,483
Rekao sam, "Ne."

419
00:17:51,277 --> 00:17:53,382
Apsolutno ne... Apsolutno ne.

420
00:17:53,520 --> 00:17:55,281
To je najgluplje
jebena ideja.

421
00:17:55,419 --> 00:17:56,799
Kakva smiješna stvar.

422
00:17:56,937 --> 00:17:58,318
Jer ja... Stvar je u tome,

423
00:17:58,456 --> 00:18:00,458
ovo je uspjelo
jako dobro za mene, zar ne?

424
00:18:00,596 --> 00:18:01,804
Ali ja moram biti anomalija.

425
00:18:01,942 --> 00:18:03,737
Ja moram biti iznimka
prema pravilu.

426
00:18:03,875 --> 00:18:06,671
Ne mogu ulaziti u tu djecu
u dobroj vjeri i kao,

427
00:18:06,809 --> 00:18:10,365
"Slušajte, djeco, samo, kao,
odjebi s ispitima."

428
00:18:11,400 --> 00:18:14,645
"Puši travu i budi smiješan.
Sredit će se."

429
00:18:19,477 --> 00:18:21,065
Oh, Bože.
Jednostavno ne mogu to učiniti, čovječe.

430
00:18:21,203 --> 00:18:22,929
Pun je sranja, zar ne?

431
00:18:23,067 --> 00:18:25,069
Zato...
zato ne idem na podcaste i to.

432
00:18:25,207 --> 00:18:26,795
Pitaju me ljudi
ići na podcaste.

433
00:18:26,933 --> 00:18:28,831
Napravio sam par i to je
uvijek isti razgovor.

434
00:18:28,969 --> 00:18:30,730
Jebeni ljudi pitaju
o svom mentalnom zdravlju

435
00:18:30,868 --> 00:18:32,352
i sva ta sranja, ili još gore.

436
00:18:32,490 --> 00:18:34,320
Zamolili su me da idem na jednu od
njih, jebeni jedan od njih

437
00:18:34,458 --> 00:18:36,253
gdje imaju izvršne direktore
i ljudi poput toga,

438
00:18:36,391 --> 00:18:37,840
jebeno pričaj o svom uspjehu
i to.

439
00:18:37,978 --> 00:18:40,636
Ovaj tip je rekao: "Hajde
i pričati o svom uspjehu."

440
00:18:40,774 --> 00:18:41,948
A ja sam rekao: "Ne."

441
00:18:42,086 --> 00:18:44,468
Prvo, nemam pojma
kako se ovo dogodilo.

442
00:18:46,573 --> 00:18:47,678
Dva... Ono što misle je...

443
00:18:47,816 --> 00:18:49,197
Upoznao sam nekoliko
ovih ljudi sada.

444
00:18:49,335 --> 00:18:50,405
Ono što zapravo znače jest

445
00:18:50,543 --> 00:18:51,958
hajde i pričaj o tome
biti kovan.

446
00:18:52,096 --> 00:18:53,787
I neću lagati, jesam
jebote očito iskovan

447
00:18:53,925 --> 00:18:55,996
u ovom trenutku. neću...
Da.

448
00:19:00,415 --> 00:19:02,002
Neću biti
kreten o tome.

449
00:19:02,141 --> 00:19:04,488
Puno komičara stoji
i pretvaraju se da su bili poput vas.

450
00:19:04,626 --> 00:19:06,110
ja nisam. Puno sam bogatiji.

451
00:19:13,669 --> 00:19:15,430
Ali stvar je u tome da jesam
ne...

452
00:19:15,568 --> 00:19:16,948
ne mislim
I ja sam bogata osoba.

453
00:19:17,086 --> 00:19:18,778
Upoznao sam druge bogate ljude,
a ja nisam bogat.

454
00:19:18,916 --> 00:19:21,194
Kao, ja ne...
To nije moj način razmišljanja.

455
00:19:21,332 --> 00:19:22,954
Jer, kao, misliš
bogati ljudi su sretni

456
00:19:23,092 --> 00:19:24,680
a nisu.
Oni su poput ljudi s trbušnjacima.

457
00:19:24,818 --> 00:19:27,200
Nisu sretni.
Sretni su na Instagramu.

458
00:19:27,338 --> 00:19:28,719
Nisu sretni, druže.

459
00:19:28,857 --> 00:19:30,445
Samo se zajebavaju...
samo su uplašeni.

460
00:19:30,583 --> 00:19:32,378
Stalno su prestravljeni
da netko ide

461
00:19:32,516 --> 00:19:33,965
doći i uzeti
skini novac s njih.

462
00:19:34,103 --> 00:19:36,623
I nikada nisam imao novca
u cijelom mom životu. Iskreno.

463
00:19:36,761 --> 00:19:38,729
Živjela sam u prekoračenju
jer sam seronja.

464
00:19:38,867 --> 00:19:41,249
Živjela sam u prekoračenju
gotovo cijeli život,

465
00:19:41,387 --> 00:19:42,664
i kad sam dobio novac,

466
00:19:42,802 --> 00:19:44,493
bilo je sat
na mom tekućem računu u mojoj banci,

467
00:19:44,631 --> 00:19:46,012
i samo bih se probudio i ja bih
pogledaj moj bankovni saldo

468
00:19:46,150 --> 00:19:47,841
a ja bih se drkao
i vratio bih se na spavanje.

469
00:19:55,573 --> 00:19:58,058
Apsolutno divno jutro.

470
00:19:58,197 --> 00:20:00,440
A onda sam upoznao neke ljude
s novcem i bili su kao,

471
00:20:00,578 --> 00:20:01,890
"Gdje ti je novac?"
A ja sam rekao, "U banci."

472
00:20:02,028 --> 00:20:03,478
"Ne možete to samo ostaviti
u banci."

473
00:20:03,616 --> 00:20:04,962
Bio sam kao,
"Kako to misliš, zašto?"

474
00:20:05,100 --> 00:20:06,688
Rekli su, "Inflacija."
"Koji je to kurac?"

475
00:20:06,826 --> 00:20:08,828
“Ako ga ostaviš unutra, bit će
iduće godine vrijedi manje."

476
00:20:08,966 --> 00:20:10,588
Pitao sam se, "Kako?"

477
00:20:10,726 --> 00:20:12,314
Oni su kao,
"Moraš uložiti u kripto i imovinu."

478
00:20:12,452 --> 00:20:13,764
A onda sam rekao, "Odjebi,

479
00:20:13,902 --> 00:20:15,524
to zvuči kao
puno truda."

480
00:20:15,662 --> 00:20:17,181
Kao, "To je puno truda.
Prilično stresno, zapravo."

481
00:20:17,319 --> 00:20:18,493
Rekao sam, "Jebi ga."

482
00:20:18,631 --> 00:20:20,011
I dobio sam dosta
zabrinuti zbog toga.

483
00:20:20,149 --> 00:20:21,841
A sad sam tek došao u potpunosti
pomiriti se s činjenicom

484
00:20:21,979 --> 00:20:23,946
Naljutit ću se
uz zid.

485
00:20:25,845 --> 00:20:27,881
Da!

486
00:20:28,019 --> 00:20:30,470
Popišat ću to u zid
za par godina.

487
00:20:30,608 --> 00:20:32,507
Nemam ulaganja.
Nemam ušteđevine.

488
00:20:32,645 --> 00:20:35,268
Nemam penziju.
Ostavio sam sve za svoju djecu.

489
00:20:35,406 --> 00:20:37,028
Ništa. Nula.

490
00:20:37,166 --> 00:20:40,342
Oni mogu sami zaraditi novac,
spužvaste male pičke.

491
00:20:43,172 --> 00:20:44,622
Pa ako premotate naprijed
pet godina,

492
00:20:44,760 --> 00:20:45,796
Vratit ću se
na općinskom imanju

493
00:20:45,934 --> 00:20:47,418
s jebenim vodenkonjem
u vrtu.

494
00:20:47,556 --> 00:20:49,351
i ne znam
kako će se to dogoditi,

495
00:20:49,489 --> 00:20:51,319
ali stići ću tamo.

496
00:20:52,906 --> 00:20:56,669
Bit ću u vrtu
Versaceov ogrtač s rupama.

497
00:20:58,498 --> 00:21:01,501
„Gdje sam sve to napravio
pogriješi, Bertha?"

498
00:21:04,539 --> 00:21:07,335
Samo šmrče koka-kolu
sa zlatne žlice.

499
00:21:10,890 --> 00:21:12,892
Ne može mi se vjerovati, ja,
ja sam jebeni...

500
00:21:13,030 --> 00:21:14,411
Ja sam idiot, čovječe.

501
00:21:14,549 --> 00:21:16,067
Ja, iskreno, i ja sam...
Ja sam kao štene, čovječe.

502
00:21:16,205 --> 00:21:19,623
Ne mogu, kao da sam samo...
Ne mogu se prestati zajebavati...

503
00:21:19,761 --> 00:21:22,453
Ja samo želim,
Samo se zajebavam...

504
00:21:24,110 --> 00:21:26,975
Kao, znaš li što?
Kao da je ljudima toliko stalo.

505
00:21:27,113 --> 00:21:28,321
Kao, previše inteligencije.

506
00:21:28,459 --> 00:21:29,874
Kao, ljudi mi šalju poruke
ponekad me pita

507
00:21:30,012 --> 00:21:31,842
o ulaznicama i načinu nabave
na predstave i sva ta sranja.

508
00:21:31,980 --> 00:21:33,671
Kao da imam jebenu ideju.

509
00:21:33,809 --> 00:21:36,502
Kao da imam što raditi
s bilo čime od ovoga.

510
00:21:36,640 --> 00:21:38,089
Znaš li što je moj život?

511
00:21:38,227 --> 00:21:40,747
Pokupe me iz moje kuće,
Prevezu me na nastup,

512
00:21:40,885 --> 00:21:43,440
Stave me iza pozornice,
Dobivam hranu i piće.

513
00:21:43,578 --> 00:21:45,614
Izbace me na pozornicu
oko sat vremena.

514
00:21:45,752 --> 00:21:47,236
Vraćam se s pozornice.

515
00:21:47,375 --> 00:21:49,515
Vraćaju me u auto i ja
biti odvezen natrag u hotel.

516
00:21:49,653 --> 00:21:52,207
Ja u biti jesam
jebeno malo dijete u ovom trenutku.

517
00:21:55,348 --> 00:21:56,832
To je fantastično.

518
00:21:57,764 --> 00:21:58,834
I onda svi pametni ljudi

519
00:21:58,972 --> 00:22:00,388
koji se uvjeravaju
sva svjetla su ovdje

520
00:22:00,526 --> 00:22:02,459
a mikrofoni ovdje
a zvučnici su ovdje

521
00:22:02,597 --> 00:22:04,046
i svi ste vi ovdje.

522
00:22:04,184 --> 00:22:05,979
Oni na kraju ovih turneja,
rade veliku tablicu

523
00:22:06,117 --> 00:22:07,602
i rade što
svi ih koštaju,

524
00:22:07,740 --> 00:22:08,982
što su svi napravili.

525
00:22:09,120 --> 00:22:10,674
I daju ti
ono što nazivaju naseljem.

526
00:22:10,812 --> 00:22:12,296
I to prvi put
dogodilo se, kunem se, više novca

527
00:22:12,434 --> 00:22:14,712
nego što sam ikada mislio da ću vidjeti
u cijelom mom životu u jednom potezu.

528
00:22:14,850 --> 00:22:16,921
I dobio sam ovaj novac
u banci, i neki ljudi,

529
00:22:17,059 --> 00:22:18,682
bili bi... imam djecu,
znaš na što mislim?

530
00:22:18,820 --> 00:22:21,857
Neki od vas bi čak bili
razuman u toj situaciji.

531
00:22:21,995 --> 00:22:23,928
„Znaš li što?
Imam djecu."

532
00:22:24,066 --> 00:22:25,240
Zajebi glavu.

533
00:22:25,378 --> 00:22:27,829
Kupite nekretninu za iznajmljivanje
dobiti neki pasivni prihod.

534
00:22:27,967 --> 00:22:29,555
Postavite se za budućnost.

535
00:22:29,693 --> 00:22:32,281
Ne, samo sam otišao i kupio
svijetlonarančasti Lamborghini.

536
00:22:33,766 --> 00:22:35,423
Da!

537
00:22:37,770 --> 00:22:39,806
Potrošio sam gotovo svaki peni koji sam imao
na tom autu.

538
00:22:39,944 --> 00:22:42,326
Ako ste tome navijali,
ti si vrlo zabavna osoba.

539
00:22:42,464 --> 00:22:43,569
bravo

540
00:22:43,707 --> 00:22:44,846
Vau, jako si zabavan,
najvjerojatnije,

541
00:22:44,984 --> 00:22:46,537
ali i ti si
najvjerojatnije teret

542
00:22:46,675 --> 00:22:48,228
svojim prijateljima i obitelji.

543
00:22:48,367 --> 00:22:51,335
Vjerojatno jesi
jebeni seronja kao što sam ja.

544
00:22:52,025 --> 00:22:53,372
Nisam trebao
kupio taj auto.

545
00:22:53,510 --> 00:22:54,959
Živio sam na gradskom imanju.

546
00:22:55,097 --> 00:22:56,823
Nisam trebao kupiti
taj auto, a ja nisam...

547
00:22:56,961 --> 00:22:59,067
Nisam ni ja bio milijunaš,
Nisam bio milijunaš.

548
00:22:59,205 --> 00:23:00,689
Želim biti vrlo jasan.

549
00:23:00,827 --> 00:23:04,141
Imao sam dovoljno za Lamborghini
i kupio sam Lamborghini.

550
00:23:04,279 --> 00:23:05,314
Eto koliki je kurac...

551
00:23:05,453 --> 00:23:06,833
Nisam čak ni dobio kredit

552
00:23:06,971 --> 00:23:08,801
jer imam...
Moja kreditna ocjena je oko dva.

553
00:23:08,939 --> 00:23:11,976
Upravo sam otišao potrošiti...

554
00:23:12,114 --> 00:23:12,977
Što?

555
00:23:14,323 --> 00:23:16,740
Koliko sam puta
biti zaustavljen? Ah, stari.

556
00:23:16,878 --> 00:23:18,673
Zaustavili su me,
Zaustavili su me nekoliko puta.

557
00:23:18,811 --> 00:23:21,123
znaš što
Nikad ovo nisam rekao na pozornici,

558
00:23:21,261 --> 00:23:22,677
ali ja sam izvan svoje zemlje.

559
00:23:22,815 --> 00:23:25,024
Mislim da neću dobiti
uhićen zbog ovoga, točno.

560
00:23:25,162 --> 00:23:26,439
Znaš li što, zar ne,

561
00:23:26,577 --> 00:23:27,820
ovo je istinska istina, zar ne?
Zadnji put...

562
00:23:27,958 --> 00:23:29,580
Zadnji put kad sam dobio
jebeno se zaustavio u tom autu

563
00:23:29,718 --> 00:23:31,513
i jebao sam se, kao...

564
00:23:32,652 --> 00:23:36,518
Ako ste gledali Toplu vodu, oni
streamajte sve emisije, zar ne?

565
00:23:36,656 --> 00:23:38,417
A tu je i gay par
u Kanadi.

566
00:23:38,555 --> 00:23:40,073
Ima ih otprilike 50 u 50-ima.

567
00:23:40,211 --> 00:23:42,662
Ovaj gay par živi u
usred ničega u Kanadi.

568
00:23:42,800 --> 00:23:44,940
Gledaju svaki stream, zar ne?
Oni to obožavaju.

569
00:23:45,078 --> 00:23:47,218
Šalji mi poruke cijelo vrijeme.
Lijepi momci, točno.

570
00:23:47,356 --> 00:23:48,944
Dakle, bio je par
godina unatrag.

571
00:23:49,082 --> 00:23:51,119
Rekao je: "Poslat ću te
nešto za tvoj rođendan."

572
00:23:51,257 --> 00:23:53,328
Rekao sam, "Oh, ne."
A ja ga ne poznajem.

573
00:23:53,466 --> 00:23:54,743
znaš li na što mislim

574
00:23:54,881 --> 00:23:56,020
Pa ja sam kao,
mogao bi biti jebeni čudak.

575
00:23:56,158 --> 00:23:57,505
Bio je kao,
"Pošalji mi svoju adresu."

576
00:23:57,643 --> 00:23:59,576
I bio sam kao,
"Ne, dobro sam."

577
00:24:01,647 --> 00:24:06,065
Neki ludi gay Kanađanin
dolaziš u moju kuću, znaš na što mislim?

578
00:24:06,203 --> 00:24:08,964
Pa je rekao: "U redu je,
Poslat ću to u klub."

579
00:24:09,102 --> 00:24:10,759
Pa je poslao ovo...
Nisam razmišljao o tome.

580
00:24:10,897 --> 00:24:12,830
Tako da jednog dana dođem u klub,
"Tu je kutija za tebe."

581
00:24:12,968 --> 00:24:14,349
Pa sam ga otvorio, točno.

582
00:24:14,487 --> 00:24:17,732
Postoji jebeni...
kanadski džemper, kanadska šalica,

583
00:24:17,870 --> 00:24:21,114
i dvije unce trave
vakumirano.

584
00:24:26,016 --> 00:24:28,087
A ja sam rekao: "Odjebi!"

585
00:24:28,225 --> 00:24:30,227
Dakle, imam ga u autu.
Vozim se kući, zar ne?

586
00:24:30,365 --> 00:24:32,643
I onda ja vozim
izvan centra Liverpoola

587
00:24:32,781 --> 00:24:34,576
i ovaj jebeni kreten
u Golfu se pojavljuje.

588
00:24:34,714 --> 00:24:37,372
I uvijek je pička
i u Golfu.

589
00:24:37,510 --> 00:24:38,856
U Golfu je uvijek pička.

590
00:24:38,994 --> 00:24:40,306
Pojačava se, počinje vrtjeti.
mislio sam,

591
00:24:40,444 --> 00:24:42,411
"Nemaš me,
vi pičke. jebi se."

592
00:24:42,550 --> 00:24:44,034
Sportski način rada. Odjebi!

593
00:24:44,172 --> 00:24:46,450
Krenuo je samo od jednog svjetla
do sljedećeg svjetla, točno.

594
00:24:46,588 --> 00:24:48,625
I stao sam.
I nazvao je. Rekao je, "Fair play."

595
00:24:48,763 --> 00:24:49,902
Smijali smo se
i takve stvari.

596
00:24:50,040 --> 00:24:51,973
Odvezao se, a ja sam pogledao
u mom ogledalu.

597
00:24:52,111 --> 00:24:55,632
Policijski auto iza mene.
Rekao sam: "Jebi se."

598
00:24:55,770 --> 00:24:59,739
Pa vozim sporo ko jebem,
25 milja na sat.

599
00:25:01,707 --> 00:25:05,400
Lamborghini ne vole ići
25 milja na sat.

600
00:25:08,541 --> 00:25:09,784
Jedanaest sati navečer.

601
00:25:11,233 --> 00:25:13,926
Ja, kao, ukazujem
mijenjati trake

602
00:25:14,685 --> 00:25:15,928
i policijski auto
odmah iza mene.

603
00:25:16,066 --> 00:25:18,309
A ja sam kao...

604
00:25:20,726 --> 00:25:22,417
A onda mu se upale svjetla.

605
00:25:22,555 --> 00:25:24,212
On me povuče i ja sam kao,
"Jebi me, idem u zatvor."

606
00:25:24,350 --> 00:25:26,835
"Idem u zatvor." Jer
Shvatila sam čim...

607
00:25:26,973 --> 00:25:28,181
čim sam stao,
mislio sam,

608
00:25:28,319 --> 00:25:30,977
"Jebote, imam tu travu
u prtljažniku."

609
00:25:31,115 --> 00:25:32,910
Zamislite da je to što
ideš kod nicka za.

610
00:25:33,048 --> 00:25:34,222
I koji kurac
hoću li reći?

611
00:25:34,360 --> 00:25:36,845
Dva gay tipa
iz Kanade mi je poslala?

612
00:25:38,260 --> 00:25:40,608
Ne idu
vjerovati u to sranje, zar ne?

613
00:25:40,746 --> 00:25:41,954
Pa dolazi gore.

614
00:25:42,092 --> 00:25:43,714
Rekao je: "Znaš
koliko brzo si išao?"

615
00:25:43,852 --> 00:25:46,855
A ja sam rekao: "Ne, mislim
to je samo glasan auto, znaš?"

616
00:25:46,993 --> 00:25:48,995
Rekao je, "Ne, ne,
Vidio sam te kako ideš prijeko."

617
00:25:49,133 --> 00:25:50,445
"Ne znam
koliko brzo si išao,

618
00:25:50,583 --> 00:25:51,860
ali ti si bio
definitivno ide prebrzo."

619
00:25:51,998 --> 00:25:52,689
Rekao sam, "Oh,
Siguran sam da to nisam bio ja,

620
00:25:52,827 --> 00:25:54,000
Tako mi je žao."

621
00:25:54,138 --> 00:25:55,139
I pogledao je...
jebeno je bjesnio.

622
00:25:55,277 --> 00:25:56,969
I pogledao je, otišao...

623
00:25:58,349 --> 00:26:01,352
"Ti si taj komičar."
A ja sam rekao, "Jebeno da."

624
00:26:03,113 --> 00:26:04,666
Da!

625
00:26:07,911 --> 00:26:09,947
On kaže: "Dopustit ću ti
ovog puta, ali budi oprezan."

626
00:26:10,085 --> 00:26:12,053
Narančasti Lamborghini vas čini
istakni se malo."

627
00:26:12,191 --> 00:26:13,710
Rekao sam, "Da,
ja sam kreten,

628
00:26:13,848 --> 00:26:16,229
oprosti zbog toga, druže."

629
00:26:19,785 --> 00:26:22,581
Jebeno sranje.
Taj auto je bio noćna mora.

630
00:26:22,719 --> 00:26:25,273
Nisam ga trebao dobiti, čovječe,
Stvarno ga nisam trebao kupiti.

631
00:26:25,411 --> 00:26:26,619
Kao, znaš što? ja...

632
00:26:26,757 --> 00:26:28,000
Onako kako ja razmišljam
o autu je bilo,

633
00:26:28,138 --> 00:26:29,518
Rekao sam da živim u općini...
nisam...

634
00:26:29,657 --> 00:26:32,660
Nisam ni provjerio, kao,
osiguranje ili bilo što.

635
00:26:32,798 --> 00:26:35,041
Ne možete imati taj auto
gdje sam živio,

636
00:26:35,179 --> 00:26:37,872
kao, bilo je to na lošem imanju.

637
00:26:38,010 --> 00:26:39,459
Dobio sam auto
mojoj kući

638
00:26:39,598 --> 00:26:41,738
jer moj drug iz škole,
on je posrednik u osiguranju.

639
00:26:41,876 --> 00:26:44,188
Uvijek sam ih koristio.
Poslao sam mu sliku.

640
00:26:44,326 --> 00:26:45,500
Bio je jebeno bijesan.

641
00:26:45,638 --> 00:26:47,778
Poslao sam mu sliku
ovog automobila u mojoj vožnji, ide,

642
00:26:47,916 --> 00:26:50,712
"Hej, premije za ovo
bit će malo ljuti, zar ne?

643
00:26:50,850 --> 00:26:53,542
– Ha-ha-ha-ha-ha.

644
00:26:54,336 --> 00:26:56,822
Nazvao me je i otišao,
"Mate. Ne!"

645
00:26:56,960 --> 00:26:58,168
Rekao sam, "Kako to misliš?"

646
00:26:58,306 --> 00:27:00,204
Rekao je: "Ne možeš imati
onaj auto tamo."

647
00:27:00,342 --> 00:27:01,550
"Oh. Zašto ne?"

648
00:27:01,689 --> 00:27:02,759
„Vrijedi više od tebe
kuco, ti glupa picko,

649
00:27:02,897 --> 00:27:04,450
što radiš?"

650
00:27:04,588 --> 00:27:06,107
Iskreno sam mu rekla,
"Ne, u redu je,

651
00:27:06,245 --> 00:27:08,868
nitko ga neće opljačkati.
Ovdje me svi vole."

652
00:27:11,526 --> 00:27:13,252
"Policija su navijači."

653
00:27:17,877 --> 00:27:19,568
Rekao je: "Druže, ne mogu ići
osiguravajuće društvo

654
00:27:19,707 --> 00:27:22,779
i reci da te nitko neće opljačkati
jer si zdrav."

655
00:27:23,745 --> 00:27:26,265
„Možeš li ga dobiti
u tvojoj garaži?" Rekao sam, "Ovaj..."

656
00:27:26,403 --> 00:27:28,094
Niste mogli. Moja garaža je bila
sitan.

657
00:27:28,232 --> 00:27:29,855
Nisam mogao dobiti
jebeni bicikl u njemu.

658
00:27:29,993 --> 00:27:31,339
Pa sam morao lagati
osiguravajućem društvu i reci im

659
00:27:31,477 --> 00:27:33,237
bilo je u garaži
kada nije bilo.

660
00:27:33,375 --> 00:27:35,067
Samo ga ostavite na pogonu
i nadam se da ga nitko nije opljačkao.

661
00:27:35,205 --> 00:27:37,621
Bilo je zastrašujuće. I nitko
opljačkao, da budem pošten.

662
00:27:37,759 --> 00:27:39,312
Znate li što
najgori problem koji sam imao

663
00:27:39,450 --> 00:27:41,660
s tim autom,
više od zaustavljanja ili tako nešto?

664
00:27:41,798 --> 00:27:43,213
Nisam ga mogao upotrijebiti
puno vremena

665
00:27:43,351 --> 00:27:45,008
jer ne vidite automobile
onako po mojoj, zar ne?

666
00:27:45,146 --> 00:27:46,734
A što bi se dogodilo jest
Izašao bih iz svoje kuće

667
00:27:46,872 --> 00:27:48,114
da uđem u svoj auto.

668
00:27:48,252 --> 00:27:51,014
Svako bi dijete s mog imanja
sjediti na mom autu

669
00:27:51,152 --> 00:27:54,155
s jebenim balaclavama na sebi

670
00:27:55,087 --> 00:27:58,780
snimanje jebote
TikTok rap videozapisi.

671
00:27:58,918 --> 00:28:00,437
Bezobrazni gadovi.
Sve oko toga, druže,

672
00:28:00,575 --> 00:28:03,785
samo se izležavam na njemu, jebote...
jedan od njih stajao je na krovu.

673
00:28:03,923 --> 00:28:05,960
Drski jebač samo
šipke za pljuvanje.

674
00:28:06,098 --> 00:28:08,376
Dvojica su projurila pokraj njih
na biciklima.

675
00:28:08,514 --> 00:28:10,309
Jebeni XL nasilnici posvuda.

676
00:28:17,350 --> 00:28:19,559
Jebeno jebeno, stari.
A ja sam i govno.

677
00:28:19,698 --> 00:28:21,907
Izašao bih i vidio ih
i reci, "Da, dečki,

678
00:28:22,045 --> 00:28:23,356
to zvuči apsolutno bolesno."

679
00:28:23,494 --> 00:28:25,289
„Idem po autobus.
Ne brini o tome."

680
00:28:29,052 --> 00:28:30,156
Onda jebeni...

681
00:28:30,294 --> 00:28:31,675
Zatim poreznik
došao i za mnom.

682
00:28:31,813 --> 00:28:33,263
Jebeni kreten.

683
00:28:33,953 --> 00:28:35,403
Ah, stari. Jebi se
kakav kvrgavac.

684
00:28:35,541 --> 00:28:37,508
Bila je to moja greška,
biti pošten. Kao, nisam znao.

685
00:28:37,646 --> 00:28:39,787
Mislim da pretpostavljam da mora
raditi na isti način ovdje.

686
00:28:39,925 --> 00:28:41,271
Na primjer, ako ste samozaposleni,

687
00:28:41,409 --> 00:28:43,135
moraš se zajebavati
plati svoje poreze i plati porez.

688
00:28:43,273 --> 00:28:45,447
Nikada nisam bio samozaposlen
prije toga, pa nisam imao pojma.

689
00:28:45,585 --> 00:28:47,760
Kad ta jebena matematika
ljudi bi mi dali novac,

690
00:28:47,898 --> 00:28:50,936
Mislio sam da je to plaća,
druže, potrošio sam ga.

691
00:28:52,765 --> 00:28:54,284
Zatim sljedećeg siječnja
dođi za mnom,

692
00:28:54,422 --> 00:28:56,320
"Duguješ nam pola tog novca."
Pitao sam se, koji kurac?

693
00:28:56,458 --> 00:28:59,220
Kakve
glupog sustava je li to?

694
00:28:59,358 --> 00:29:00,635
Kao da ga nemam.

695
00:29:00,773 --> 00:29:01,774
Bio je kao,
“Možemo vidjeti ovdje imate

696
00:29:01,912 --> 00:29:03,017
jarko narančasti Lamborghini."

697
00:29:03,155 --> 00:29:07,055
Rekao sam, "Oh, jebi se,
Instagram."

698
00:29:07,193 --> 00:29:09,437
Morao sam prodati svoju naranču
Lamborghini da plati porez,

699
00:29:09,575 --> 00:29:11,750
što ja razumijem jest
problem prvog svijeta,

700
00:29:11,888 --> 00:29:13,337
teško je žaliti se
za mene tamo.

701
00:29:13,475 --> 00:29:15,546
Ali bio sam jako uzrujan zbog toga,
i mislim da mi je dozvoljeno

702
00:29:15,684 --> 00:29:17,963
biti uzrujan jer je to bilo
moj jebeni GTA auto, to.

703
00:29:18,101 --> 00:29:19,412
To je bio moj GTA auto.

704
00:29:19,550 --> 00:29:21,173
Imao sam taj auto
u Grand Theft Auto

705
00:29:21,311 --> 00:29:23,140
i imao je bundu
na moj karakter,

706
00:29:23,278 --> 00:29:26,005
pa sam kupila istu bundu
u stvarnom životu.

707
00:29:27,213 --> 00:29:29,353
Bio sam makro
malo na imanju,

708
00:29:29,491 --> 00:29:30,630
ja, znaš.

709
00:29:30,769 --> 00:29:32,771
Trebao si me vidjeti
vozeći se po tom imanju

710
00:29:32,909 --> 00:29:35,843
s bundom
na narančastom Lamborghiniju.

711
00:29:36,809 --> 00:29:39,191
Samo prozivam Stevieja Nicksa.

712
00:29:39,329 --> 00:29:42,297
♪ <i>Baš kao </i>
<i>Bijelokrila golubica</i><i>♪</i>

713
00:29:44,092 --> 00:29:46,301
♪ <i>Oh, dušo</i>♪

714
00:29:49,580 --> 00:29:51,375
O, Bože, letio sam.

715
00:29:51,962 --> 00:29:53,412
Sada kažem letjeti.

716
00:29:53,550 --> 00:29:56,691
Bio sam najsporiji auto na tome
imanje na dug, dug put.

717
00:29:57,209 --> 00:29:58,866
Može li mi netko reći zašto?

718
00:29:59,004 --> 00:30:00,868
Ležeći igrači. Ležeći igrači.
Točno.

719
00:30:01,006 --> 00:30:02,973
Nisam o tome razmišljao
bilo. Previše.

720
00:30:03,111 --> 00:30:04,423
Toliko ležećih udaraca
ovdje okolo.

721
00:30:04,561 --> 00:30:05,907
ako ne znaš,
dobro, objasnit ću.

722
00:30:06,045 --> 00:30:07,564
Lamborghini je
očito vrlo nizak auto.

723
00:30:07,702 --> 00:30:09,842
Pa ti probaj voziti
da preko ležećeg leđa,

724
00:30:09,980 --> 00:30:11,430
zajebat ćeš to.

725
00:30:11,568 --> 00:30:14,571
Kao da ga pokušavate voziti
preko tvojih sisa, Evelyn.

726
00:30:22,061 --> 00:30:23,166
Da. Dakle, Lamborghini.

727
00:30:23,304 --> 00:30:24,788
Dakle, ono što morate učiniti je,
desno,

728
00:30:24,926 --> 00:30:26,307
ako ti ako želiš voziti
Lamborghini preko neravnina,

729
00:30:26,445 --> 00:30:28,033
postoji mali gumb
na kontrolnoj ploči

730
00:30:28,171 --> 00:30:29,344
morate pritisnuti za podizanje
prednji dio automobila gore

731
00:30:29,482 --> 00:30:30,863
pa možeš ići
sigurno preko ležećih leđa.

732
00:30:31,001 --> 00:30:33,624
Traje oko 10 sekundi.
Dakle svakih 30 stopa...

733
00:30:34,971 --> 00:30:37,801
U mom Lamborghiniju sa
moj krzneni kaput na sebi.

734
00:30:37,939 --> 00:30:39,147
♪ <i>Je li to...</i>♪

735
00:31:00,375 --> 00:31:02,930
Jebeni pakao. Kakva noćna mora.

736
00:31:03,068 --> 00:31:05,139
Bio sam tužan zbog toga.
Znate, bila sam jako tužna.

737
00:31:05,277 --> 00:31:06,588
Bilo je stvarno tužno
izgubiti taj auto.

738
00:31:06,726 --> 00:31:08,211
Izgledaš jebeno glupo
u busu u bundi,

739
00:31:08,349 --> 00:31:10,144
Reći ću ti to.

740
00:31:14,286 --> 00:31:17,358
Stvarno loše. Ali dobio sam...
Bio sam depresivan zbog toga.

741
00:31:17,496 --> 00:31:20,292
Stvarno jesam.
Kao, bio sam tako žalostan tjednima,

742
00:31:20,430 --> 00:31:22,156
moja gospođa se naljutila na mene
na kraju.

743
00:31:22,294 --> 00:31:23,467
Kao, ona stvarno
izgubila strpljenje,

744
00:31:23,605 --> 00:31:25,124
što je čudno jer je
kao...

745
00:31:25,262 --> 00:31:26,608
stvar je u tome, mislim
što ju je živciralo,

746
00:31:26,746 --> 00:31:28,300
inače je dobra u
trgnuvši me iz stvari.

747
00:31:28,438 --> 00:31:30,405
Moja gospođa, super je...
Ona je jebeno kul,

748
00:31:30,543 --> 00:31:32,338
moja gospođo,
smrtno je dobra u tome.

749
00:31:32,476 --> 00:31:35,031
Ona nije... ona nije kao
nježno, nježno tip žene,

750
00:31:35,169 --> 00:31:38,275
moja gospođa, ona je više
jebeno se uhvati u koštac.

751
00:31:38,413 --> 00:31:39,828
Što je dobro.
To je upravo ono što mi treba.

752
00:31:39,967 --> 00:31:44,419
Da, treba mi to, čovječe,
Trebam, trebam čvrstu ruku, ja,

753
00:31:44,557 --> 00:31:46,145
Trebam čvrstu ruku, ja
treba samo reći,

754
00:31:46,283 --> 00:31:47,836
"Prestani,
ti si seronja."

755
00:31:47,975 --> 00:31:50,425
Ne mogu imati... neke ljude
odgovorio bi na drugi način,

756
00:31:50,563 --> 00:31:51,806
i to je u redu ako si to ti.

757
00:31:51,944 --> 00:31:53,635
Ali ne mogu imati,
"Jesi li dobro?"

758
00:31:53,773 --> 00:31:56,293
"Oh. Oh. Oh, jesi li dobro?"

759
00:31:56,431 --> 00:31:57,570
Ne radi to sranje sa mnom.

760
00:31:57,708 --> 00:31:59,262
Ja ću manipulirati
odjebi s tim.

761
00:31:59,400 --> 00:32:02,472
Oh, prijatelju, ti ne znaš
koliko će ti život postati loš

762
00:32:02,610 --> 00:32:04,681
ako počneš to sranje sa mnom.
Probaj to sa mnom,

763
00:32:04,819 --> 00:32:07,408
Ja ću dojiti
za oko sedam minuta.

764
00:32:07,546 --> 00:32:10,687
Bit ću na tvojoj sisi
i nikad me nećeš skinuti.

765
00:32:13,793 --> 00:32:17,107
Ja sam čudan tip. Ja sam čudak
tip.

766
00:32:21,663 --> 00:32:23,424
Čak ni ona nije mogla,
nije me mogla izvući iz toga.

767
00:32:23,562 --> 00:32:25,184
Nije me mogla snimiti
izvan toga. Izgubila je živce.

768
00:32:25,322 --> 00:32:26,668
Ona je. Ona stvarno jebeno...
ona...

769
00:32:26,806 --> 00:32:28,291
Nakon otprilike tri
ili četiri tjedna, otišla je,

770
00:32:28,429 --> 00:32:30,051
„Slušaj, ne čujem
nema više o ovom autu."

771
00:32:30,189 --> 00:32:33,089
“I znam, znam da si izgubio
auto i tužan si zbog toga,

772
00:32:33,227 --> 00:32:34,366
ali nije
kraj svijeta."

773
00:32:34,504 --> 00:32:36,092
“Ljudi i dalje dolaze
na tvoje emisije,

774
00:32:36,230 --> 00:32:37,990
ljudi su i dalje
kupnja karata. Samo budi malo razumniji."

775
00:32:38,128 --> 00:32:39,647
„Dobit ćeš drugu
Lamborghini jednog dana."

776
00:32:39,785 --> 00:32:41,304
I to je bio izvrstan savjet.
Stvarno je bilo.

777
00:32:41,442 --> 00:32:42,857
Stvarno bih volio da jesam
u pravom raspoloženju

778
00:32:42,995 --> 00:32:46,136
čuti to u tom trenutku,
ali još nisam bio tamo.

779
00:32:46,274 --> 00:32:49,484
Osjećao sam se vrlo dramatično.
bio sam...

780
00:32:52,418 --> 00:32:54,731
"Ne znam
kako biti razuman."

781
00:32:54,869 --> 00:32:58,390
“Ja sam impulzivna osoba.
To je dio moje prirode."

782
00:32:59,805 --> 00:33:01,496
"To je moj ADHD."

783
00:33:02,359 --> 00:33:05,259
Samostalno sam dijagnosticirao ADHD
off TikTok.

784
00:33:08,469 --> 00:33:11,265
Puno drugih oboljelih u,
Vidim.

785
00:33:12,335 --> 00:33:14,199
Nisam imao pojma
Imao sam tu nevolju, prijatelju.

786
00:33:14,337 --> 00:33:16,304
Šetao sam okolo
cijeli život ne znajući.

787
00:33:16,442 --> 00:33:18,306
A ja sam samo listao
jednog dana, reklo je,

788
00:33:18,444 --> 00:33:19,549
"Daješ li se lako omesti?"

789
00:33:19,687 --> 00:33:21,137
„Zar ti se ne sviđa
otvarajući vaša pisma?"

790
00:33:21,275 --> 00:33:24,243
Bio sam kao,
"Jebeno sam znao da sam invalid."

791
00:33:27,591 --> 00:33:30,491
znao sam!
Sve je sjelo na svoje mjesto.

792
00:33:30,629 --> 00:33:32,217
Ima toliko smisla.
I sad znate što?

793
00:33:32,355 --> 00:33:34,564
Ja ću parkirati
što god želim sada.

794
00:33:35,323 --> 00:33:36,497
Ne zajebi se, prijatelju.

795
00:33:36,635 --> 00:33:38,154
Parkirat ću u bilo kojem
parkirna mjesta za invalide

796
00:33:38,292 --> 00:33:39,500
na parkiralištu supermarketa.
Nisam guzica, druže.

797
00:33:39,638 --> 00:33:41,191
Svađat ću se sa svakom pičkom
u invalidskim kolicima.

798
00:33:41,329 --> 00:33:43,366
Zaboli me.
Samo ću se svađati s njima.

799
00:33:43,504 --> 00:33:45,092
Rekao sam: "Koji kurac
gledaš?"

800
00:33:45,230 --> 00:33:46,645
„Zašto gledaš
na mene tako?"

801
00:33:46,783 --> 00:33:48,371
„Da, parkiram ovdje.
Da, parkiram ovdje."

802
00:33:48,509 --> 00:33:50,235
„Da, da, parkiram ovdje.
Imaš kotače,

803
00:33:50,373 --> 00:33:52,961
možete se kotrljati
skroz tamo."

804
00:33:53,100 --> 00:33:54,618
“Moram biti blizu
u supermarket."

805
00:33:54,756 --> 00:33:56,482
“Moglo bi mi odvratiti pozornost
prije nego što stignem

806
00:33:56,620 --> 00:33:58,484
i zaboravi zašto idem."

807
00:34:08,425 --> 00:34:11,394
„Nisu svi invaliditeti
su vidljivi. OK?"

808
00:34:14,707 --> 00:34:16,157
- Kako se zoveš?
- James.

809
00:34:16,295 --> 00:34:18,539
Bok, James. Jesi li dobro, James?
Jeste li imali dobar dan?

810
00:34:18,677 --> 00:34:20,368
- Imao sam dobar dan.
- Imao si dobar dan.

811
00:34:20,506 --> 00:34:21,714
Čime se baviš, James?

812
00:34:21,852 --> 00:34:23,268
- Ja sam student.
- Ti si student?

813
00:34:23,406 --> 00:34:25,615
- Što studiraš, Jaymo?
- Sportska terapija.

814
00:34:25,753 --> 00:34:26,857
Terapija konjima.

815
00:34:31,931 --> 00:34:34,175
Otišla mi je glava
na minutu tamo, znaš.

816
00:34:34,313 --> 00:34:37,351
Mislio sam da si rekao
terapija konjima.

817
00:34:39,284 --> 00:34:42,563
Jer u tvom naglasku,
to zvuči kao pravi posao.

818
00:34:46,636 --> 00:34:49,846
Samo ulazim
um konja.

819
00:34:52,262 --> 00:34:55,265
Samo ja i konj.

820
00:35:01,444 --> 00:35:04,240
Fetlocks puše na vjetru.

821
00:35:12,282 --> 00:35:14,284
Sportska terapija. Masaža?

822
00:35:14,422 --> 00:35:17,874
- Da. Masaža.
- Zašto nisi rekao masaža?

823
00:35:18,012 --> 00:35:19,047
Ne volite reći masaža?

824
00:35:19,186 --> 00:35:20,601
- Ne.
- Da.

825
00:35:20,739 --> 00:35:22,361
- Možda zvuči malo čudno.
- Možda zvuči malo čudno?

826
00:35:22,499 --> 00:35:23,673
To je u redu, prijatelju.

827
00:35:23,811 --> 00:35:25,433
Svi vole masažu,
zar ne?

828
00:35:25,571 --> 00:35:27,780
- Imaju.
- Volim masažu.

829
00:35:27,918 --> 00:35:29,989
Ali uvijek dobijem malo, ooh.

830
00:35:30,128 --> 00:35:32,199
Osjećam da ću dobiti
teško, znaš što mislim.

831
00:35:32,337 --> 00:35:35,374
Kao, kad bi mi davao
masaža, tvrd bih.

832
00:35:37,031 --> 00:35:38,274
Zato ne volim...

833
00:35:38,412 --> 00:35:39,758
Znaš li što ja mislim
jel bang u kvaru?

834
00:35:39,896 --> 00:35:41,242
Kad ih natjeraju da se prevrnu
i napravite prednji dio.

835
00:35:41,380 --> 00:35:42,519
Samo mislim da je to
prasak bez reda,

836
00:35:42,657 --> 00:35:44,901
jer uživam
ništa od tog sranja.

837
00:35:45,039 --> 00:35:46,972
Samo ležim tamo,
nemoj se zamjeriti,

838
00:35:47,110 --> 00:35:48,146
ne opterećuj se.

839
00:35:48,284 --> 00:35:49,664
I tvoj willy jest
jako neposlušan

840
00:35:49,802 --> 00:35:51,942
kad mu kažeš
ne učiniti nešto.

841
00:35:52,840 --> 00:35:55,636
Jesi li ikad imala momka
zamjeriti ti se?

842
00:35:55,774 --> 00:35:57,396
- Ne. Ne još.
- Nikad? Ne još?

843
00:35:57,534 --> 00:36:00,296
Oh, ti si govno u svom poslu,
ti, kao.

844
00:36:03,471 --> 00:36:06,302
Koliko idete uz bedro?

845
00:36:06,440 --> 00:36:08,821
sljedeći put,
samo malo...

846
00:36:09,477 --> 00:36:11,445
Samo pogledajte možete li dobiti
mali...

847
00:36:11,583 --> 00:36:12,963
Ne želite potpuni napor.

848
00:36:13,101 --> 00:36:15,483
Samo želiš malo
bip, pozdrav.

849
00:36:15,621 --> 00:36:17,623
Zdravo. ovdje sam

850
00:36:17,761 --> 00:36:20,799
Daješ li im donje rublje?
Malo mrežasto donje rublje?

851
00:36:20,937 --> 00:36:22,387
- Ne.
- Ne. Ne.

852
00:36:22,525 --> 00:36:24,112
Oh. Oh, nisi
dopustio im.

853
00:36:24,251 --> 00:36:25,666
Ne, nije mu dopušteno.

854
00:36:25,804 --> 00:36:26,977
Nije mu dopušteno dati
mala se mreža raspliće.

855
00:36:27,115 --> 00:36:28,462
- Nadam se da neće.
- Oh, mogao bi.

856
00:36:28,600 --> 00:36:29,773
Vraća se i kaže,

857
00:36:29,911 --> 00:36:31,603
"Da,
bilo je stvarno, stvarno ležerno."

858
00:36:31,741 --> 00:36:33,605
Vraća se i kaže...
Neće reći: "Da,

859
00:36:33,743 --> 00:36:36,297
nekom momku je teško,
Morao sam ga dokrajčiti."

860
00:36:36,435 --> 00:36:38,679
"Daj mi ú50 da mu popušim."

861
00:36:46,100 --> 00:36:49,276
- Jeste li vi gospođa James, zar ne?
- Ja sam gospođa James Murray.

862
00:36:49,414 --> 00:36:52,900
Gospođa, James jebeni službenik,
Gospođa James Murray.

863
00:36:54,971 --> 00:36:56,110
- Ti m...
- Prsten.

864
00:36:56,248 --> 00:36:57,353
Dobili ste prsten.
Jeste li oženjeni?

865
00:36:57,491 --> 00:36:59,286
- Ne, nisam.
- Oh.

866
00:37:02,806 --> 00:37:05,015
Sviđa mi se kako si otišao,
"Ne, nisam." I otišao je,

867
00:37:05,153 --> 00:37:08,398
"Ne." Rekao si, "U redu,
ti jebeni kretenu."

868
00:37:08,536 --> 00:37:11,263
Kako se usuđuješ to reći
tako jako.

869
00:37:11,401 --> 00:37:12,989
Vas dvoje ne biste trebali biti u braku.

870
00:37:13,127 --> 00:37:14,266
Premlad si da bi bio...
Koliko dugo ste zajedno?

871
00:37:14,404 --> 00:37:15,716
Dva i pol.

872
00:37:15,854 --> 00:37:17,200
- Dvije godine.
- Dva i malo.

873
00:37:17,338 --> 00:37:18,270
U redu. Dvije godine.

874
00:37:18,408 --> 00:37:19,478
Dvije godine. To je dva.

875
00:37:19,616 --> 00:37:21,411
- Koliko imaš godina, Jaymo?
- Dvadeset jedan.

876
00:37:21,549 --> 00:37:23,620
Dvadeset jedan? Da.
Nemojte se udati.

877
00:37:23,758 --> 00:37:27,348
Imaš otprilike dvije djevojke
nakon nje prije nego što se vjenčate.

878
00:37:31,421 --> 00:37:34,010
Uskoro će biti u kanti, ona.

879
00:37:34,148 --> 00:37:36,046
Ona vam čak neće dopustiti
stavi jebeno mrežasto donje rublje

880
00:37:36,184 --> 00:37:38,290
na momka.
Jebeno je ljubomorna.

881
00:37:38,428 --> 00:37:39,705
Pogledaj je. Ne možete.

882
00:37:39,843 --> 00:37:41,500
To neće uspjeti, prijatelju.
žao mi je

883
00:37:42,743 --> 00:37:44,676
- Kako se zoveš?
- Ja sam Aisling.

884
00:37:44,814 --> 00:37:46,264
Aisling.
Drago mi je što smo se upoznali, prijatelju.

885
00:37:46,402 --> 00:37:48,058
dobro si
Što radiš, Aisling?

886
00:37:48,196 --> 00:37:50,268
- Dobro, dakle.
- Jebeni pakao.

887
00:37:52,235 --> 00:37:54,030
Prvo poglavlje.

888
00:37:54,168 --> 00:37:57,792
Nemoj je oženiti, momče.
Ona je gnjavaža, ona.

889
00:38:02,314 --> 00:38:06,042
Ona je apsolutna glavobolja,
druže.

890
00:38:06,180 --> 00:38:08,424
Evo tvojih zavjeta. Recite ih.

891
00:38:09,632 --> 00:38:11,565
Neka izgleda kao
stvarno to misliš, James.

892
00:38:11,703 --> 00:38:14,740
Ovo je moj poseban dan.
Ne o tebi.

893
00:38:17,536 --> 00:38:19,607
Gdje ste se vas dvoje upoznali?
Na fakultetu ili negdje?

894
00:38:19,745 --> 00:38:20,953
- Fakultet, da.
- Na faksu? Da.

895
00:38:21,091 --> 00:38:23,301
Samo skakuće.
James je odskočio.

896
00:38:23,439 --> 00:38:24,647
Ali ja radim u Subwayu.

897
00:38:24,785 --> 00:38:26,994
Radite u Subwayu.
Sendvič umjetnik?

898
00:38:27,132 --> 00:38:29,548
- Da!
- Hej.

899
00:38:30,308 --> 00:38:32,137
- Dugo.
- Dugo.

900
00:38:32,275 --> 00:38:34,312
Wahey!

901
00:38:42,009 --> 00:38:43,976
Dakle, ne živite zajedno
sada. s kim živiš

902
00:38:44,114 --> 00:38:46,979
Ostajemo u njegovoj kući pola
tjedan, moja kuća pola tjedna.

903
00:38:47,117 --> 00:38:49,741
OK, znači oboje imate
vlastiti gaf?

904
00:38:49,879 --> 00:38:51,950
Ne, ne.
Oh, živiš li sa svojom mamom?

905
00:38:52,088 --> 00:38:54,297
Živiš s mamom?
Oh, divno.

906
00:38:54,435 --> 00:38:55,747
Da.

907
00:38:55,885 --> 00:38:58,301
Gdje radiš
većinu tvog seksanja?

908
00:38:58,439 --> 00:39:00,993
Jer ona mora biti
glasno jebanje, nju.

909
00:39:03,513 --> 00:39:05,308
Ona ne može napraviti
sendvič tiho.

910
00:39:05,446 --> 00:39:07,759
Ona ima kurac u sebi.

911
00:39:07,897 --> 00:39:11,003
Pogotovo sa svojim malim
masirajte laktove u njemu.

912
00:39:11,141 --> 00:39:14,973
"Oh, dovraga, James,
jebeno me središ tamo,

913
00:39:15,111 --> 00:39:16,630
znaš."

914
00:39:18,286 --> 00:39:21,945
"Aisling, dobivaš li to
tamo gore?"

915
00:39:22,083 --> 00:39:27,157
"Ne, mama,
gledamo film."

916
00:39:35,476 --> 00:39:38,962
To mi nedostaje. Jebeno mi je super,
ali jebote, šefe.

917
00:39:39,100 --> 00:39:42,725
Kad živiš sa svojom mamom
ti si kao, "Ps-sh-sh!"

918
00:39:42,863 --> 00:39:46,384
"Aisling, sh-sh-sh-sh-sh."

919
00:39:47,626 --> 00:39:49,732
"Moraš jebeno ušutjeti."

920
00:39:49,870 --> 00:39:52,804
„Lezi na pod, na krevet
previše bučno, lezite na pod."

921
00:39:53,908 --> 00:39:57,464
Da, Aisling!
Jeban na podu, da.

922
00:39:58,257 --> 00:40:01,675
Mali jorgan dolje
za koljena i to.

923
00:40:04,194 --> 00:40:05,955
Znate li što stvarno
brine me, zar ne?

924
00:40:06,093 --> 00:40:09,096
Kao da imam djecu
i imam...

925
00:40:09,234 --> 00:40:11,995
Imam dva dječaka, 12 i 9 godina.
I moj devetogodišnjak,

926
00:40:12,133 --> 00:40:15,689
Skočio sam na njegov YouTube
predložio je drugi tjedan.

927
00:40:16,586 --> 00:40:17,967
Loše je, to.

928
00:40:18,105 --> 00:40:19,727
Loše roditeljstvo
svojim iPadom, zar ne?

929
00:40:19,865 --> 00:40:21,211
Kao, ne bi trebalo
učinili to.

930
00:40:21,349 --> 00:40:23,593
Bio sam jebeno jako ljut
s njim, da budem iskren.

931
00:40:23,731 --> 00:40:25,077
Bio je našminkan.

932
00:40:25,215 --> 00:40:27,666
Rekao je: "Gledaj,
Tata, ti si YouTuber."

933
00:40:28,391 --> 00:40:30,117
Idi i jebi se.

934
00:40:32,395 --> 00:40:33,948
Ja sam umjetnik.

935
00:40:39,471 --> 00:40:42,025
Ne, brinem se zbog toga.
Posramit će ga.

936
00:40:42,163 --> 00:40:44,649
Kao, ako mu iskačem,
to znači da iskačem

937
00:40:44,787 --> 00:40:46,547
na svoje drugove u školi,
što on misli da je cool,

938
00:40:46,685 --> 00:40:48,963
ali to će... kao,
bit će cool na trenutak

939
00:40:49,101 --> 00:40:51,069
a onda ću nešto reći
to će ga osramotiti,

940
00:40:51,207 --> 00:40:53,174
a on će tek biti
neugodno zbog mene

941
00:40:53,312 --> 00:40:54,728
godinama i godinama i godinama.

942
00:40:54,866 --> 00:40:56,350
I znam da je to istina
jer sam to već imao.

943
00:40:56,488 --> 00:40:57,938
Prošao sam kroz to.
Kao, imam starije pastorke,

944
00:40:58,076 --> 00:40:59,664
a mislili su da jesam
cool kao jebote na minutu.

945
00:40:59,802 --> 00:41:01,700
A onda sam počeo govoriti
neke smiješne stvari

946
00:41:01,838 --> 00:41:03,978
o njima na internetu.

947
00:41:08,431 --> 00:41:10,778
I sad me sramota.

948
00:41:11,641 --> 00:41:14,264
Mislim, jebi ih svejedno,
biti pošten.

949
00:41:15,818 --> 00:41:16,991
Da. Neki pljesci tamo.

950
00:41:17,129 --> 00:41:21,064
Imamo neke pomajke i poočima.
Jebeš pastorke!

951
00:41:23,273 --> 00:41:25,344
Volim ih i to,
ali jebi ih, čovječe.

952
00:41:25,483 --> 00:41:28,693
Kao, to je tako usran dogovor,
očuh i roditeljstvo.

953
00:41:28,831 --> 00:41:31,558
Stvarno je jebeno.
To je tako nezahvalan zadatak.

954
00:41:31,696 --> 00:41:34,940
Ne dobivate
svaka čast. Kao, ne dobiješ ni dan.

955
00:41:35,078 --> 00:41:37,460
Kao, kao, dobit ćete Dan očeva
i Majčin dan.

956
00:41:37,598 --> 00:41:40,014
Nemamo jebeni dan.
Ne dobivamo dan.

957
00:41:40,152 --> 00:41:42,154
I znam da će neki od vas biti
misleći: "Dobivaš karticu."

958
00:41:42,292 --> 00:41:43,846
„Dobit ćeš kartu
na Dan očeva."

959
00:41:43,984 --> 00:41:45,813
Da, imam karticu
Očev dan, ali osjećao sam se kao

960
00:41:45,951 --> 00:41:48,575
zgnječiti ga i reći,
"Zabij to sebi u dupe,

961
00:41:48,713 --> 00:41:50,646
vi nezahvalne male pičke."

962
00:41:50,784 --> 00:41:53,200
„Znam što je tvoja mama
rukopis izgleda."

963
00:41:57,653 --> 00:41:59,206
Djeca su joj starija
nego i moj.

964
00:41:59,344 --> 00:42:01,001
kao što sam rekao,
moji imaju 12 i devet,

965
00:42:01,139 --> 00:42:03,175
moja dva dječaka. Ona ima
djevojka od 20 godina,

966
00:42:03,313 --> 00:42:05,039
momak od 19 godina
i osmogodišnju djevojčicu.

967
00:42:05,177 --> 00:42:07,732
Jer je bila šljaka
kad je bila mlađa.

968
00:42:13,289 --> 00:42:16,085
Pa sam ubačen
dubok kraj tamo, ja.

969
00:42:16,223 --> 00:42:17,431
Nije fer.

970
00:42:17,569 --> 00:42:19,122
Kao, bili smo
zajedno šest godina, ja i ona,

971
00:42:19,260 --> 00:42:21,573
pa roditeljski, otišao sam
ravno u tinejdžeru.

972
00:42:21,711 --> 00:42:22,919
Nema trčanja. Ništa.

973
00:42:23,057 --> 00:42:25,646
Samo jebeno ravno unutra.
Roditelj tinejdžera.

974
00:42:25,784 --> 00:42:26,889
Van okvira.

975
00:42:27,027 --> 00:42:28,580
Nemoguće. Ne mogu to učiniti.

976
00:42:28,718 --> 00:42:30,893
Još uvijek nisam dobro shvatio.
Nikad to nisam radio kako treba.

977
00:42:31,031 --> 00:42:33,309
Ako itko ovdje
je uspio jebeno

978
00:42:33,447 --> 00:42:35,829
ispravi ovo u bilo kojem trenutku,
molim te javi mi.

979
00:42:35,967 --> 00:42:38,694
Jer koliko vidim,
nema uspješnog načina

980
00:42:38,832 --> 00:42:40,350
roditelj modernog tinejdžera.

981
00:42:40,488 --> 00:42:42,214
Sve što radim pogoršava situaciju.
Ne mogu ih ništa pitati.

982
00:42:42,352 --> 00:42:44,354
Ne mogu ih pitati
najjednostavniji mali zahtjevi

983
00:42:44,492 --> 00:42:48,704
bez susreta s...

984
00:42:48,842 --> 00:42:52,846
„Ne mogu u dućan.
Imam tjeskobu."

985
00:43:00,094 --> 00:43:01,130
"O, ne."

986
00:43:01,268 --> 00:43:02,787
"O, ne.
Nisam nikako mogao dobiti posao."

987
00:43:02,925 --> 00:43:05,583
„Ne prepoznaju
moj identitet jazavca."

988
00:43:16,766 --> 00:43:18,250
To je kao "Zvuk".

989
00:43:18,388 --> 00:43:20,874
"Tada ću samo zauvijek plaćati,
hoću li?"

990
00:43:22,289 --> 00:43:25,603
I reći ću ovo,
ovo je kontroverzno mišljenje

991
00:43:25,741 --> 00:43:26,811
a ovo će
dobiti malo povratne reakcije.

992
00:43:26,949 --> 00:43:28,364
znaš što
Ne zajebi se.

993
00:43:28,502 --> 00:43:30,987
Ja ću stajati uz ovo.
Zaista vjerujem u ovo. Pravo?

994
00:43:31,125 --> 00:43:32,540
Ovo je za... imam...

995
00:43:32,679 --> 00:43:34,335
Imam dva dječaka.
Ima dvije djevojčice i dječaka.

996
00:43:34,473 --> 00:43:39,893
Kontroverzno mišljenje.
Djevojke su jebeno užasne.

997
00:43:45,415 --> 00:43:48,142
Užasni, zli gadovi.

998
00:43:50,317 --> 00:43:52,837
Usput, želim biti jasan,
prije nego ode predaleko,

999
00:43:52,975 --> 00:43:54,355
Ne kažem žene.

1000
00:43:54,493 --> 00:43:56,150
Ne kažem, kao,
Ne pokušavam započeti

1001
00:43:56,288 --> 00:43:59,913
neki čudni Andrew Tate jebanje
skupi se prije nego što ovdje krene loše.

1002
00:44:00,051 --> 00:44:01,708
Paul Smith kaže
on mrzi žene.

1003
00:44:01,846 --> 00:44:03,641
„Zmije sa sisama.
Rekao je zmije sa sisama."

1004
00:44:03,779 --> 00:44:05,435
— Nije za vjerovati.

1005
00:44:06,747 --> 00:44:08,024
To nije ono što ja govorim.

1006
00:44:08,162 --> 00:44:10,302
Sve što govorim je,
u čistom roditeljskom smislu,

1007
00:44:10,440 --> 00:44:12,788
djevojkama je teže
baviti se nego dječacima.

1008
00:44:12,926 --> 00:44:14,237
I mislim da je to istina.

1009
00:44:14,375 --> 00:44:15,756
I mislim da znam
vjerojatno ima izuzetaka

1010
00:44:15,894 --> 00:44:17,551
tom pravilu.

1011
00:44:17,689 --> 00:44:19,139
Ali općenito, mislim da jest
prilično široko prihvaćeno da djevojke

1012
00:44:19,277 --> 00:44:20,761
s kojima se teže nositi
nego dječaci.

1013
00:44:20,899 --> 00:44:22,314
I imam teoriju
o tome zašto.

1014
00:44:22,452 --> 00:44:26,180
Evo moje teorije zašto.
Dečki su debeli k'o kurac.

1015
00:44:30,495 --> 00:44:32,773
Debelo je jebote. Svi mi.

1016
00:44:32,911 --> 00:44:34,672
Ne isključujem sebe
iz toga bilo.

1017
00:44:34,810 --> 00:44:36,604
Svi smo debeli ko kurac.

1018
00:44:36,743 --> 00:44:37,951
Svatko od nas.

1019
00:44:38,089 --> 00:44:39,262
Mislim da ne dobivamo
imalo inteligentniji

1020
00:44:39,400 --> 00:44:42,956
od otprilike treće godine
dok ne umremo.

1021
00:44:44,095 --> 00:44:46,787
Mislim da smo samo
isti idiotski mališan

1022
00:44:46,925 --> 00:44:49,272
u nešto starijem,
mlohavije tijelo.

1023
00:44:49,410 --> 00:44:50,826
I onda umremo.

1024
00:44:50,964 --> 00:44:53,173
A stvar s muškarcima je,
škakljiva stvar je,

1025
00:44:53,311 --> 00:44:54,899
neki od nas su dobri u
pretvarajući se da nismo debeli.

1026
00:44:55,037 --> 00:44:56,659
To je stvar. Neki od nas
stvarno su dobri u tome.

1027
00:44:56,797 --> 00:45:00,421
Neki se momci mogu pretvarati
oni su kirurzi i piloti

1028
00:45:00,559 --> 00:45:02,078
za kratko vrijeme.

1029
00:45:02,216 --> 00:45:04,529
Svaki čovjek ovdje zna,
iako, ako dobijete bilo koju grupu muškaraca

1030
00:45:04,667 --> 00:45:06,186
zajedno bez ženki,

1031
00:45:06,324 --> 00:45:10,224
to odmah
postaje "Willies!"

1032
00:45:11,363 --> 00:45:14,228
Samo jebeno udaranje
jedni druge i sranje.

1033
00:45:16,472 --> 00:45:17,991
Jebeno glupo.

1034
00:45:18,129 --> 00:45:19,717
Nije važno tko je.
najrazumniji čovjek kojeg znaš,

1035
00:45:19,855 --> 00:45:21,442
udarati svog druga,
nije bitno.

1036
00:45:21,580 --> 00:45:24,618
I mislim da je to prekrasno.
I treba ga njegovati.

1037
00:45:24,756 --> 00:45:25,688
Trebalo bi.

1038
00:45:25,826 --> 00:45:27,207
Jer djevojke izlaze iz utrobe

1039
00:45:27,345 --> 00:45:29,071
tražeći jebene kutove,
druže.

1040
00:45:29,209 --> 00:45:32,419
Izlaze iz utrobe ležeći
te varanje i manipuliranje

1041
00:45:32,557 --> 00:45:33,972
i krađa i sranja.

1042
00:45:34,110 --> 00:45:35,491
Znate li, biti
u kući s dvije djevojke

1043
00:45:35,629 --> 00:45:37,769
a mama je kao biti
u jebenoj Igri prijestolja.

1044
00:45:37,907 --> 00:45:39,322
Druže, to je zastrašujuće.

1045
00:45:39,460 --> 00:45:40,599
Uplašena i prestravljena.

1046
00:45:40,738 --> 00:45:42,291
Kao, na rubu ste.
Ti si u kući,

1047
00:45:42,429 --> 00:45:43,913
pokušavate imati
šalica čaja u kuhinji,

1048
00:45:44,051 --> 00:45:46,295
i ne možete se nagoditi
jer postoji sukob.

1049
00:45:46,433 --> 00:45:48,815
Uvijek postoji sukob,
i uvijek je neriješeno

1050
00:45:48,953 --> 00:45:50,299
jer nitko to ne izgovara.

1051
00:45:50,437 --> 00:45:53,854
Samo radiš u sjeni
potkopavati jedni druge.

1052
00:45:53,992 --> 00:45:56,063
I uvijek sam to ja
biti uvučen u to.

1053
00:45:56,201 --> 00:45:58,410
Sjedim tamo i pokušavam pokušati
da gledam svoja posla

1054
00:45:58,548 --> 00:45:59,860
a jedan od njih
hodat će u kuhinji.

1055
00:45:59,998 --> 00:46:00,965
Nije bitno
koji je.

1056
00:46:01,103 --> 00:46:02,242
Oni će ući i biti kao,

1057
00:46:02,380 --> 00:46:04,416
„Dođi i čuj
što je ova kučka učinila."

1058
00:46:06,418 --> 00:46:10,319
ja sam kao,
"Oh, dovraga, ne. Ne želim se miješati."

1059
00:46:10,457 --> 00:46:11,872
"Samo pokušavam
popiti šalicu čaja."

1060
00:46:12,010 --> 00:46:13,425
"Samo pokušavam i imam
šalicu čaja u miru."

1061
00:46:13,563 --> 00:46:15,255
"Ja sam Švicarska, druže.
Ne miješam se u to."

1062
00:46:15,393 --> 00:46:17,498
„Ne, ovo moraš čuti.
To je apsolutno nečuveno."

1063
00:46:17,636 --> 00:46:20,950
"Radije ne bih znao."
"Ne, moraš biti na mojoj strani."

1064
00:46:21,088 --> 00:46:22,987
"Ne želim biti na tvom"
strana.

1065
00:46:23,125 --> 00:46:26,645
„Ne, moraš biti
na mojoj strani."

1066
00:46:27,094 --> 00:46:29,787
„Imaš osam godina.
Hoćeš li odjebati?"

1067
00:46:36,138 --> 00:46:38,623
Iskreno, to je strašno, čovječe.
Ja ih se bojim.

1068
00:46:38,761 --> 00:46:40,867
Svih ih se bojim.

1069
00:46:41,005 --> 00:46:43,076
Kao, mislio sam da postoji
svjetlo na kraju

1070
00:46:43,214 --> 00:46:44,491
također i tunela.

1071
00:46:44,629 --> 00:46:45,595
Onda nema.
Recimo, Leah sada ima 20 godina.

1072
00:46:45,733 --> 00:46:47,045
Ona je još uvijek kučka.

1073
00:46:47,183 --> 00:46:48,771
Još uvijek kučka. a ja...
znaš li što

1074
00:46:48,909 --> 00:46:51,463
Iskreno rečeno, reći ću 90%
vremena se jako dobro slažemo.

1075
00:46:51,601 --> 00:46:53,465
Naprijed kao kuća u plamenu.
Razgovarajte cijelo vrijeme.

1076
00:46:53,603 --> 00:46:55,536
Lijepo se provedite.
10% vremena...

1077
00:46:55,674 --> 00:46:57,953
i ne znam
kada će biti ovih 10%,

1078
00:46:58,091 --> 00:47:01,715
ona će mi samo pokvariti dan
namjerno bez razloga.

1079
00:47:01,853 --> 00:47:04,062
Prvo sam mislio da sam to ja.
I to jebeno nisam ja.

1080
00:47:04,200 --> 00:47:05,374
Samo što ona ima
loš dan

1081
00:47:05,512 --> 00:47:07,238
pa moram imati
jebeno loš dan.

1082
00:47:07,376 --> 00:47:09,516
A stvar je u tome da očito jesam
prilično ljut zbog ovog sranja.

1083
00:47:09,654 --> 00:47:12,174
Puno moje ljutnje dolazi
iz činjenice da duboko u sebi,

1084
00:47:12,312 --> 00:47:14,901
Znam da nisam inteligentan
dovoljno za razumijevanje

1085
00:47:15,039 --> 00:47:17,213
složenost njezina ponašanja.

1086
00:47:19,319 --> 00:47:20,699
Tako da se ne mogu maknuti s puta, ja.

1087
00:47:20,838 --> 00:47:22,874
Jednostavno ne vidim da dolazi.
Kao, njezina mama to vidi.

1088
00:47:23,012 --> 00:47:25,118
Nekako ona zna,
kao da ga može namirisati,

1089
00:47:25,256 --> 00:47:27,948
a ona se samo odjebe u
kupaonica ili tako nešto.

1090
00:47:28,086 --> 00:47:30,882
I samo sam ostao tamo unutra
dnevni boravak kao kvrgavac.

1091
00:47:31,020 --> 00:47:33,091
Samo, kao, nesvjestan
onoga što se događa.

1092
00:47:33,229 --> 00:47:36,923
"Je li sve u redu?"
"Odjebi."

1093
00:47:39,028 --> 00:47:40,271
Ne mogu pobjeći, druže.

1094
00:47:40,409 --> 00:47:42,273
I ono najgore
o tome ne mogu...

1095
00:47:42,411 --> 00:47:43,791
Kao, putujem cijelo vrijeme.

1096
00:47:43,930 --> 00:47:45,621
Ako nisam tamo,
nazvat će me i učiniti to.

1097
00:47:45,759 --> 00:47:47,450
Nisam sigurna.
Nigdje nisam sigurna.

1098
00:47:47,588 --> 00:47:49,970
Pozvat će me i učiniti to.
Bilo gdje u svijetu,

1099
00:47:50,108 --> 00:47:51,489
ona me može dobiti.

1100
00:47:51,627 --> 00:47:54,699
I nikad to ne vidim.
Kao, ne tako davno

1101
00:47:54,837 --> 00:47:56,011
Bio sam odsutan, radio sam predstavu.

1102
00:47:56,149 --> 00:47:57,495
Bio sam u hotelu,
Doručkovao sam.

1103
00:47:57,633 --> 00:47:59,083
Bio sam sam.

1104
00:47:59,221 --> 00:48:00,843
Odmarao sam se, bilo mi je lijepo,
lijepo jutro za sebe.

1105
00:48:00,981 --> 00:48:02,603
Telefon ide.
Odgovorio sam, očito.

1106
00:48:02,741 --> 00:48:06,711
A ona je rekla, "Bok,"
jer ona je jebeni ninja, druže.

1107
00:48:06,849 --> 00:48:12,406
Nikad to ne vidite
dolazi dok ne bude prekasno.

1108
00:48:14,098 --> 00:48:17,239
"Bok!" Rekao sam, "Kako si,
bab, jesi li dobro?"

1109
00:48:17,377 --> 00:48:18,757
Rekla je: "Da.
što radiš?"

1110
00:48:18,896 --> 00:48:19,931
“Samo jedem sendvič.
što radiš?"

1111
00:48:20,069 --> 00:48:21,415
Otišla je...

1112
00:48:28,491 --> 00:48:30,873
"Ne osjećam se dobro,
znaš?"

1113
00:48:31,563 --> 00:48:34,428
A ja sam rekla: "Oh, zašto?"
Otišla je...

1114
00:48:35,153 --> 00:48:38,087
"Stvarno sam pod velikim pritiskom."

1115
00:48:39,226 --> 00:48:42,747
A onda se objesila
jebeni telefon gore.

1116
00:48:42,885 --> 00:48:45,474
Nije bilo pitanja.

1117
00:48:45,612 --> 00:48:48,339
Rekla mi je tu informaciju
i odjebao. Zašto?

1118
00:48:48,477 --> 00:48:51,859
Zašto? Što mogu učiniti u vezi s tim?
Ona zna što radi.

1119
00:48:51,998 --> 00:48:55,173
Ona ima loš dan, pa moj
dan će biti jebeno uništen.

1120
00:48:55,311 --> 00:48:56,623
I uništila je, druže.

1121
00:48:56,761 --> 00:49:01,076
Bio sam shrvan.
Sjedio sam u hotelu sam,

1122
00:49:01,214 --> 00:49:02,663
jebeno samo istrošen.

1123
00:49:02,801 --> 00:49:04,217
Izvađen. Gledajući dolje razmišljajući,

1124
00:49:04,355 --> 00:49:07,116
„Pa, to je onaj mast od slanine
uništeno, zar ne?"

1125
00:49:11,258 --> 00:49:14,192
“Nikad ne jedem kečap
opet na jednom od ovih."

1126
00:49:27,965 --> 00:49:29,725
Dečki su lakši.

1127
00:49:30,450 --> 00:49:31,520
Jesu, dečkima je lakše.

1128
00:49:31,658 --> 00:49:32,900
I to sam testirao
opširno.

1129
00:49:33,039 --> 00:49:35,144
Kao što rekoh, imam
moja dva dječaka.

1130
00:49:35,282 --> 00:49:36,663
Kao, moj 12-godišnjak.

1131
00:49:36,801 --> 00:49:38,492
On je izazovan.
Neverbalan je, autističan.

1132
00:49:38,630 --> 00:49:40,391
Može biti pička, čovječe.

1133
00:49:40,529 --> 00:49:43,394
Usput, nemojte, "Ooh", to.
Mrzim kad ljudi to rade.

1134
00:49:43,532 --> 00:49:45,189
Ako se s tim ne slažete
komentar, dovest ću ga

1135
00:49:45,327 --> 00:49:47,708
svojoj kući
i neka ti sere po zidovima.

1136
00:49:51,712 --> 00:49:53,059
On je izazovan,
ali on je dobro.

1137
00:49:53,197 --> 00:49:54,232
Dobro se slažemo,
znaš na što mislim.

1138
00:49:54,370 --> 00:49:55,682
Imamo mi svoje načine i to.

1139
00:49:55,820 --> 00:49:57,960
Mala devetogodišnjakinja,
on se odgaja

1140
00:49:58,098 --> 00:49:59,582
svojim iPadom kao što sam rekao.

1141
00:50:01,136 --> 00:50:02,275
I moj posinak također.

1142
00:50:02,413 --> 00:50:03,931
Kao, došao je
živjeti sa mnom prošle godine.

1143
00:50:04,070 --> 00:50:05,623
Moj posinak se iselio
njegove mame, došao je živjeti sa mnom.

1144
00:50:05,761 --> 00:50:07,487
Jer ne živimo zajedno,
Trebao bih to objasniti

1145
00:50:07,625 --> 00:50:10,283
jer ljudi uvijek
pitajte me nakon predstave.

1146
00:50:10,421 --> 00:50:12,975
Ona živi u Torquayu, koji je
na južnoj obali Engleske.

1147
00:50:13,113 --> 00:50:15,081
Živim u Liverpoolu, 252...

1148
00:50:15,219 --> 00:50:19,085
Je li tu netko iz Torquaya?
Jupi

1149
00:50:19,223 --> 00:50:21,466
Prekrasno mjesto.
Možda poznajete moju ženu.

1150
00:50:22,502 --> 00:50:25,125
To bi mogla biti moja žena.
Ona je prilično...

1151
00:50:25,263 --> 00:50:27,610
Prilično je gruba.
Ona ima velike ruke.

1152
00:50:33,547 --> 00:50:35,342
smijem se,
ali ona ima, kao.

1153
00:50:35,480 --> 00:50:37,137
Ne mogu... Ne mogu ni dobiti
drmanje od nje.

1154
00:50:37,275 --> 00:50:38,828
To je neugodno.

1155
00:50:45,525 --> 00:50:49,425
Ne, živimo udaljeni 252 milje,

1156
00:50:49,563 --> 00:50:50,978
i to je jebeno nevjerojatno.

1157
00:50:51,117 --> 00:50:52,601
I želim...
Samo ovo želim izjaviti.

1158
00:50:52,739 --> 00:50:54,706
Ja samo... kao malo po strani
na predstavu.

1159
00:50:54,844 --> 00:50:57,433
Ako netko razmišlja
o ulasku u

1160
00:50:57,571 --> 00:51:00,022
nešto na daljinu, učini to.

1161
00:51:00,160 --> 00:51:01,748
Nisam znao
kako bi dobro moglo biti.

1162
00:51:01,886 --> 00:51:04,337
Kao, moram zahvaliti svojoj ženi
za ovo, čovječe, jer smo se upoznali

1163
00:51:04,475 --> 00:51:06,270
i bio sam kao, ne mislim
ovo će upaliti.

1164
00:51:06,408 --> 00:51:07,581
Živimo predaleko.

1165
00:51:07,719 --> 00:51:08,755
Bila je kao,
dajmo mu priliku.

1166
00:51:08,893 --> 00:51:10,136
I dajte mu priliku, mi smo to učinili.

1167
00:51:10,274 --> 00:51:11,378
I to je najbolja stvar
ikada jesam

1168
00:51:11,516 --> 00:51:12,724
jer imaš
vlastita kuća,

1169
00:51:12,862 --> 00:51:14,209
pa imaš svoj prostor.

1170
00:51:14,347 --> 00:51:15,831
Ne svađate se oko
normalno sranje poput jela

1171
00:51:15,969 --> 00:51:17,350
i pranje i sva ta sranja.

1172
00:51:17,488 --> 00:51:19,317
A onda kada to učiniš...
kad se svađate,

1173
00:51:19,455 --> 00:51:21,008
ti kažeš, "Odjebi."

1174
00:51:21,147 --> 00:51:22,527
A onaj drugi je kao,
"Zvuk. Vidimo se sljedeći tjedan

1175
00:51:22,665 --> 00:51:24,529
kad se smiriš."
Samo odjebi.

1176
00:51:24,667 --> 00:51:26,842
Ti samo odjebi.
Nemaju nikakvu moć.

1177
00:51:26,980 --> 00:51:28,361
A kada se okupite,

1178
00:51:28,499 --> 00:51:30,052
sretni ste što se vidite
i takve stvari.

1179
00:51:30,190 --> 00:51:31,467
Dobar je samo za
odnos.

1180
00:51:31,605 --> 00:51:33,193
znaš što
Znam da je moja veza dobra

1181
00:51:33,331 --> 00:51:34,919
jer čak i kad ona
ne želi imati seks,

1182
00:51:35,057 --> 00:51:36,817
dopušta mi da joj drkam po nozi.

1183
00:51:45,826 --> 00:51:49,554
Reci mi da to nije ljubav.
Reci mi da to nije ljubav.

1184
00:51:49,692 --> 00:51:52,109
Ako to nije ljubav,
Ne znam što je ljubav.

1185
00:51:52,247 --> 00:51:54,490
Ako ste u vezi
i raspoloženi ste

1186
00:51:54,628 --> 00:51:56,009
a nije raspoložena
a ona se ne drži

1187
00:51:56,147 --> 00:51:58,045
njena mala guzica van i odlazi,
"Ti to brišeš,"

1188
00:51:58,184 --> 00:51:59,909
Samo mislim da jesi
imam problema, to je sve što govorim.

1189
00:52:00,047 --> 00:52:02,602
Učini to za njega,
zar ne, djevojko? Evelyn?

1190
00:52:02,740 --> 00:52:04,397
Da.
Tvoj tata dobiva malo...

1191
00:52:04,535 --> 00:52:06,399
Malo... džez na tvoje
mamina guzica cijelo vrijeme.

1192
00:52:06,537 --> 00:52:07,779
Mogao si biti
na zadnjici tvoje mame.

1193
00:52:07,917 --> 00:52:10,127
Vi ste jednostavno sretnici
ušao si unutra.

1194
00:52:28,869 --> 00:52:30,664
Dečki su lakši.

1195
00:52:35,082 --> 00:52:36,670
Da. Da.

1196
00:52:36,808 --> 00:52:39,328
Da.
Došao je živjeti sa mnom, čovječe.

1197
00:52:39,466 --> 00:52:40,847
On je glupan,
nemojte me krivo shvatiti.

1198
00:52:40,985 --> 00:52:43,160
Ali razumijem, kao da jest
samo malo, kao,

1199
00:52:43,298 --> 00:52:44,368
svi smo debeli.

1200
00:52:44,506 --> 00:52:45,921
Pa sve dok to držiš
na umu,

1201
00:52:46,059 --> 00:52:49,027
to je kao i sve ostalo
nekako sjeda na svoje mjesto.

1202
00:52:49,166 --> 00:52:50,581
Kao, došao je živjeti sa mnom.

1203
00:52:50,719 --> 00:52:52,203
Došao je živjeti sa mnom
jer želi biti, uh...

1204
00:52:52,341 --> 00:52:54,550
Liverpool je veći grad
i želi ići na fakultet.

1205
00:52:54,688 --> 00:52:57,450
Želi biti glazbenik.
Želi biti reper.

1206
00:52:58,002 --> 00:52:59,314
Da, da.

1207
00:52:59,452 --> 00:53:01,868
Jer, mislim, nisi
čuo ga je, očito.

1208
00:53:05,458 --> 00:53:07,045
Ne, šalim se.

1209
00:53:07,184 --> 00:53:09,116
On je zapravo pristojan
i iznenađujuće je da je pristojan

1210
00:53:09,255 --> 00:53:10,670
jer on je reper
iz Devona.

1211
00:53:10,808 --> 00:53:13,017
I ne znam jeste li ovdje
u Dublinu će biti svjesni

1212
00:53:13,155 --> 00:53:15,675
od koliko
jebeno brdo na koje se treba popeti.

1213
00:53:15,813 --> 00:53:17,608
Mislim da jest
jedini, druže.

1214
00:53:17,746 --> 00:53:21,301
To je ludi naglasak.
Zvuči kao jebeni pirat.

1215
00:53:21,439 --> 00:53:23,200
On ne voli
kad ga zovem Scony West,

1216
00:53:23,338 --> 00:53:24,925
Reći ću ti to.

1217
00:53:28,066 --> 00:53:29,447
I ja moram biti pošten

1218
00:53:29,585 --> 00:53:31,173
ljudima Devona,
nije ni puni Devon.

1219
00:53:31,311 --> 00:53:32,416
Kao, njegova mama...

1220
00:53:32,554 --> 00:53:34,176
On ima najluđeg
naglasak ikada.

1221
00:53:34,314 --> 00:53:35,902
Kao što je njegova mama iz Birminghama,
njegova mama je Brummie, točno.

1222
00:53:36,040 --> 00:53:38,663
Mnogi ljudi ne nalaze
birminghamski naglasak seksi

1223
00:53:38,801 --> 00:53:40,424
ali ona ima, kao, ciganku
krvi.

1224
00:53:40,562 --> 00:53:41,942
Dakle, ona je poput stvarnog života
Peaky Blinder.

1225
00:53:42,080 --> 00:53:44,255
i ne znam
zašto mi je to privlačno.

1226
00:53:44,393 --> 00:53:46,499
Da, stari.
Prvi put kad sam je sreo,

1227
00:53:46,637 --> 00:53:48,363
Zamišljao sam kako je ševim
i ona bi bila kao,

1228
00:53:48,501 --> 00:53:50,675
"Nema jebene borbe."

1229
00:53:54,990 --> 00:53:56,750
Rekao sam, "Oh."

1230
00:53:59,132 --> 00:54:00,961
"Odjebi, curo."

1231
00:54:05,449 --> 00:54:07,451
Da. Ona ima gomilu...

1232
00:54:07,589 --> 00:54:09,038
Dakle, ima malo Brummieja
tamo unutra.

1233
00:54:09,176 --> 00:54:10,281
U njemu je Devon.

1234
00:54:10,419 --> 00:54:11,834
A kao da nije tako
dovoljno ljut,

1235
00:54:11,972 --> 00:54:14,665
kao ludi mjesanac, sam za sebe
u zadnjih par godina,

1236
00:54:14,803 --> 00:54:19,256
samo je dodao
hrpe poput londonskog gangstera Roadmana.

1237
00:54:19,394 --> 00:54:20,602
Dakle, sjebano je, čovječe.

1238
00:54:20,740 --> 00:54:22,362
I dajem sve od sebe.
Ja samo uskočim.

1239
00:54:22,500 --> 00:54:23,605
Daješ sve od sebe.

1240
00:54:23,743 --> 00:54:24,916
pokušavam
biti dobar uzor.

1241
00:54:25,054 --> 00:54:26,193
Pokušavam biti
dobar mu očuh.

1242
00:54:26,332 --> 00:54:27,919
Kao, otišli smo
ne tako davno

1243
00:54:28,057 --> 00:54:29,438
a on je ostao u kući.

1244
00:54:29,576 --> 00:54:31,095
On nam čuva pse
i takve stvari.

1245
00:54:31,233 --> 00:54:32,993
Tako obično u toj situaciji
Kupio bih mu hrpu kupovina.

1246
00:54:33,131 --> 00:54:35,893
Dakle, on ima hranu unutra
za njega i pse, zar ne.

1247
00:54:36,031 --> 00:54:39,206
Ali brinem se
da je jebeno debeo, zar ne?

1248
00:54:39,345 --> 00:54:40,553
I otići će na sveučilište

1249
00:54:40,691 --> 00:54:41,899
i neće moći
upravljati.

1250
00:54:42,037 --> 00:54:43,210
Pa ću samo uložiti nešto novca
u svojoj banci

1251
00:54:43,349 --> 00:54:44,453
i neka se snalazi
vlastiti novac,

1252
00:54:44,591 --> 00:54:45,937
a ja ću ga posjesti

1253
00:54:46,075 --> 00:54:47,525
i imat ću muškarca za muškarca
razgovor s njim

1254
00:54:47,663 --> 00:54:49,044
i ja ću ga liječiti
s nekim poštovanjem. Pravo?

1255
00:54:49,182 --> 00:54:51,391
Posjeo sam ga i otišao,
"Tačno. Slušaj, Ben. Ben."

1256
00:54:51,529 --> 00:54:54,360
"Ben, pauziraj svoju igru. Dobro."

1257
00:54:54,498 --> 00:54:56,085
“Stavio sam nešto novca
u tvojoj banci, zar ne?"

1258
00:54:56,223 --> 00:54:59,882
„To je za tebe i pse
za shopping za cijeli tjedan,

1259
00:55:00,020 --> 00:55:03,955
razumiješ li
To je za hranu."

1260
00:55:04,093 --> 00:55:05,612
“To nije za tebe
otići i popizditi

1261
00:55:05,750 --> 00:55:07,062
sa svojim malim prijateljima."

1262
00:55:07,200 --> 00:55:08,581
"Razumijete li?"
On kaže: "Nema šanse, brate."

1263
00:55:08,719 --> 00:55:10,962
“Ne bih to učinio čovjek.
Poštovanje fam."

1264
00:55:22,698 --> 00:55:24,493
Pa sam rekao njegovoj mami,
"Slušaj, on je dobro."

1265
00:55:24,631 --> 00:55:26,392
„Ima nešto novca
u njegovoj banci tamo."

1266
00:55:26,530 --> 00:55:27,876
Otišla je,
„Niste dali novac? Zašto si to učinio?"

1267
00:55:28,014 --> 00:55:29,602
„Samo će otići
i ljutiti se na to."

1268
00:55:29,740 --> 00:55:30,982
Rekla sam, "Neće, zapravo,
razgovarali smo."

1269
00:55:31,120 --> 00:55:34,296
– Poštuje me.
Tako smo krenuli na naše putovanje.

1270
00:55:34,434 --> 00:55:37,506
Izašli smo prve noći,
malo pojeli, malo vina.

1271
00:55:37,644 --> 00:55:38,956
Divno sam se proveo.

1272
00:55:39,094 --> 00:55:40,785
Vratio se u hotel
oko ponoći. Telefon ide.

1273
00:55:40,923 --> 00:55:43,581
Odgovorio sam, očito.
Također vrlo drsko,

1274
00:55:43,719 --> 00:55:45,583
vrlo drsko u ovom trenutku
jer ja joj govorim,

1275
00:55:45,721 --> 00:55:48,172
“Vidi, podcijenio si
ovaj dječak, ali on nas zove

1276
00:55:48,310 --> 00:55:51,969
sa psima
reći laku noć. Kako dobar dečko."

1277
00:55:53,419 --> 00:55:54,627
Odgovorio sam na ovaj FaceTime.

1278
00:55:54,765 --> 00:55:57,354
Bio je u sredini
centra Liverpoola

1279
00:55:57,492 --> 00:56:01,047
apsolutno jebeni kupus.

1280
00:56:01,944 --> 00:56:03,601
Ne, nemoj. Da,
nije bio dobar kupus.

1281
00:56:03,739 --> 00:56:05,845
Bio je loš kupus, druže. Loš.

1282
00:56:05,983 --> 00:56:07,329
Bilo je najgore
ikad sam vidio. Bilo je tako loše

1283
00:56:07,467 --> 00:56:08,710
izgledao je kao
imao je cerebralnu paralizu.

1284
00:56:08,848 --> 00:56:11,022
Eto koliko je loše bilo.
Bilo je mračno.

1285
00:56:11,160 --> 00:56:13,439
Bio je uza zid
bez motoričke funkcije

1286
00:56:13,577 --> 00:56:14,854
pokušavajući držati telefon gore,

1287
00:56:14,992 --> 00:56:16,787
čeljust se samo njiše posvuda,
govoreći, "Paul, brate,

1288
00:56:16,925 --> 00:56:20,031
Izbačen sam
iz kluba, jo."

1289
00:56:22,102 --> 00:56:25,278
"Ne znam gdje sam."
Pitao sam se, koji kurac?

1290
00:56:25,416 --> 00:56:27,694
Kažem, "Druže, koji je kurac
dogodilo se, gdje si?"

1291
00:56:27,832 --> 00:56:31,422
"Ne znam.
Izgubio sam svoje dječake, fam."

1292
00:56:31,560 --> 00:56:34,080
"Nemam novca da se vratim kući,
joj Ne znam gdje sam."

1293
00:56:34,218 --> 00:56:35,771
Rekao sam, "Druže,
Moram znati gdje si."

1294
00:56:35,909 --> 00:56:37,739
"Ne znam."
Srećom, u ovom trenutku,

1295
00:56:37,877 --> 00:56:39,603
potpuni stranac prolazi,
vidi telefon

1296
00:56:39,741 --> 00:56:41,950
i kaže, "Odjebi,
je li to Paul Smith?"

1297
00:56:42,433 --> 00:56:43,434
Ne seri.

1298
00:56:43,572 --> 00:56:44,884
Ne seri. Uzima telefon.

1299
00:56:45,022 --> 00:56:47,645
Počinje dobivati
selfie s telefonom.

1300
00:56:48,646 --> 00:56:50,096
Rekao sam, "Druže,
hvala vam puno."

1301
00:56:50,234 --> 00:56:52,339
Rekao sam: "Vidiš onog momka tamo?
To je moj posinak, to."

1302
00:56:52,478 --> 00:56:54,756
On je rekao: "Je li?" "Da!"

1303
00:56:54,894 --> 00:56:57,621
"On je jebeno uznemiren, on."

1304
00:56:57,759 --> 00:57:01,418
Rekao sam, "Znam, prijatelju,
Znam, znam, znam."

1305
00:57:01,556 --> 00:57:04,662
Rekao sam, "Slušaj," rekao sam,
"Moram znati gdje si."

1306
00:57:04,800 --> 00:57:06,077
"Moram znati gdje je,

1307
00:57:06,215 --> 00:57:07,596
Moram mu nabaviti Uber,
pokušajte ga odvesti kući."

1308
00:57:07,734 --> 00:57:08,735
Pa mi pokazuje okolo,
gdje su bili.

1309
00:57:08,873 --> 00:57:10,150
On je u ulici Seel,

1310
00:57:10,288 --> 00:57:11,566
koji je u sredini
središta Liverpoola.

1311
00:57:11,704 --> 00:57:13,533
točno. Pa mu naručim Uber.

1312
00:57:13,671 --> 00:57:15,949
Bravo za ovog dečka. On je ostao
tamo s njim dok nije došao auto

1313
00:57:16,087 --> 00:57:17,951
i pomogao mi ga dobiti
u autu. Bio sam jako zahvalan.

1314
00:57:18,089 --> 00:57:20,506
Dakle, on je sad u autu, a ja sam
osjećam se malo bolje zbog toga.

1315
00:57:20,644 --> 00:57:22,818
Kao, još uvijek dobivam
nema smisla za njega.

1316
00:57:22,956 --> 00:57:26,097
Glava mu je samo zaglavljena
prema unutrašnjosti ovog automobila.

1317
00:57:26,235 --> 00:57:30,308
Telefon je zaglavljen između njega
a on samo galami.

1318
00:57:30,447 --> 00:57:32,552
ide...

1319
00:57:38,213 --> 00:57:41,596
Njegova jebena čeljust samo se drži
udaranje po telefonu.

1320
00:57:45,427 --> 00:57:46,946
Pa sam se zabrinuo, čovječe.

1321
00:57:47,084 --> 00:57:48,499
Pa gledam... Na Uberu
možeš gledati mali auto,

1322
00:57:48,637 --> 00:57:49,914
mali auto iz crtića u aplikaciji,
zar ne možeš

1323
00:57:50,052 --> 00:57:51,260
Možete gledati kako se vozi kući.

1324
00:57:51,398 --> 00:57:52,538
Pa sam gledao auto.

1325
00:57:52,676 --> 00:57:54,505
Pobrinite se da to ne učini
biti otet.

1326
00:57:54,643 --> 00:57:55,782
I dok je vuklo
u moju ulicu,

1327
00:57:55,920 --> 00:57:59,165
Prebacujem se
u aplikaciju Ring doorbell.

1328
00:58:02,824 --> 00:58:04,066
Vau.

1329
00:58:04,204 --> 00:58:06,034
nikad nisam vidio
bilo što slično u mom životu.

1330
00:58:06,172 --> 00:58:08,277
Vidio sam neke države, ali jesam
nikad nisam vidio ovako nešto.

1331
00:58:08,415 --> 00:58:10,590
On izlazi iz ovog Ubera.

1332
00:58:11,798 --> 00:58:14,560
Sa svojim malim jebanjem
puževe noge.

1333
00:58:33,302 --> 00:58:35,512
Uzeo ga jebeno zauvijek
doći do ulaznih vrata.

1334
00:58:35,650 --> 00:58:37,997
Onda kad on
konačno stiže tamo, počinje pokušavati uzeti svoj ključ

1335
00:58:38,135 --> 00:58:40,620
iz svoje male ševe
man-bag satchel stvar

1336
00:58:40,758 --> 00:58:42,208
koje uvijek ima.

1337
00:58:42,346 --> 00:58:45,798
Jebeno je stajao tamo iskrivljen
na moja ulazna vrata upravo ide...

1338
00:58:59,087 --> 00:59:02,677
“Ma daj, možeš jebeno
učini ovo. Jebi se, čovječe."

1339
00:59:02,815 --> 00:59:05,265
"Jebi se, jebi se, jebi se,
jebi se, jebi se,

1340
00:59:05,403 --> 00:59:06,508
jebi se, jebi se, jebi se."

1341
00:59:06,646 --> 00:59:09,200
Tada je shvatio
bilo je s ove strane.

1342
00:59:24,837 --> 00:59:26,321
Vadi ključ iz torbe,
desno,

1343
00:59:26,459 --> 00:59:28,772
počinje pokušavati dobiti
na vratima, ali je sjeban.

1344
00:59:28,910 --> 00:59:30,187
Ne vidi. Jadno momče...

1345
00:59:30,325 --> 00:59:33,121
Trudi se najbolje što može,
ali on je samo...

1346
00:59:41,025 --> 00:59:42,855
On samo nastavlja udarati
vrata s ključem

1347
00:59:42,993 --> 00:59:44,339
iznova i iznova.

1348
00:59:44,477 --> 00:59:46,306
Pa pokušavam biti od pomoći,
kroz zvono na vratima sam prošao,

1349
00:59:46,444 --> 00:59:50,000
"Malo lijevo,
druže." Rekao je, "Aah!"

1350
00:59:56,454 --> 00:59:58,077
Tko je to, brate?

1351
00:59:59,181 --> 01:00:02,633
Rekao sam, "Paul je."
Otišao je...

1352
01:00:02,771 --> 01:00:05,809
– Pavle, brate, gdje si?

1353
01:00:05,947 --> 01:00:08,915
Rekao sam: "Ja sam na vratima."

1354
01:00:11,469 --> 01:00:14,162
Rekao je, "Aah! Kako?"

1355
01:00:16,440 --> 01:00:19,926
Rekao sam: "Tehnologija, druže.
Nemojmo sada brinuti o tome."

1356
01:00:20,064 --> 01:00:21,169
Rekao sam, "Slušaj,
hajde sada, sine."

1357
01:00:21,307 --> 01:00:22,826
„Moramo uzeti tvoj ključ
u vratima."

1358
01:00:22,964 --> 01:00:24,586
“Ovo je sada važno.
Trebaš me saslušati."

1359
01:00:24,724 --> 01:00:26,105
“Moramo raditi zajedno
kao tim."

1360
01:00:26,243 --> 01:00:28,038
“Samo prati moj glas.
Ja ću te uvesti."

1361
01:00:28,176 --> 01:00:29,660
Pa ga vodim unutra.

1362
01:00:29,798 --> 01:00:31,075
Malo naprijed, malo
desno, malo lijevo.

1363
01:00:31,213 --> 01:00:33,940
Trebalo nam je vremena,
ali stigli smo.

1364
01:00:34,423 --> 01:00:35,528
On ulazi.

1365
01:00:35,666 --> 01:00:36,736
Čuo sam kako je zaključao
vrata iza njih.

1366
01:00:36,874 --> 01:00:37,772
Zadovoljan sam s tim. On je siguran.

1367
01:00:37,910 --> 01:00:39,843
Njegova mama je ljuta.

1368
01:00:39,981 --> 01:00:42,431
Oh, ona želi letjeti kući
smjesta i ubiti ga.

1369
01:00:42,569 --> 01:00:44,054
A ja sam rekao: "Slušaj,
Znam da se ljutiš,

1370
01:00:44,192 --> 01:00:45,814
ali dobivamo
nema smisla večeras,

1371
01:00:45,952 --> 01:00:47,367
najbolje ga jednostavno pustiti
odspavaj."

1372
01:00:47,505 --> 01:00:48,886
"Nazvat ćemo ga ujutro,
daj mu malo sranja."

1373
01:00:49,024 --> 01:00:50,060
Pravo. Dakle, to je plan.

1374
01:00:50,198 --> 01:00:51,578
Tako ga zove
ujutro, zar ne?

1375
01:00:51,717 --> 01:00:53,304
Isprva ne odgovara,
što ste nekako očekivali

1376
01:00:53,442 --> 01:00:54,858
jer je bio vani do kasno.
On je sjeban.

1377
01:00:54,996 --> 01:00:57,274
Mislila sam da ću mu to dopustiti
spavaj malo duže.

1378
01:00:57,412 --> 01:00:59,276
Pokušava s njim malo kasnije.
I dalje nema odgovora. Sada.

1379
01:00:59,414 --> 01:01:02,417
Postajem malo ljut,
jer ne samo da je izašao,

1380
01:01:02,555 --> 01:01:03,625
potrošio je sve
novac za kupovinu.

1381
01:01:03,763 --> 01:01:05,834
Jadni psi nemaju hrane.

1382
01:01:05,972 --> 01:01:07,836
Poslali smo hranu za pse
s Uber Eatsom.

1383
01:01:07,974 --> 01:01:09,079
I poslala sam mu poruku
to je reklo,

1384
01:01:09,217 --> 01:01:11,702
"Uživaj u večeri,
ti mali kretenu."

1385
01:01:12,945 --> 01:01:14,360
I još uvijek se ne javlja.

1386
01:01:14,498 --> 01:01:16,086
Kakav drski mali gad.
Misli da me može prevariti.

1387
01:01:16,224 --> 01:01:17,674
Misli da može samo
zavaraj me u ovome.

1388
01:01:17,812 --> 01:01:19,365
Misli da može samo
ne javljati mu se na telefon,

1389
01:01:19,503 --> 01:01:21,091
ne seri tamo.

1390
01:01:21,229 --> 01:01:22,886
Ali on ne zna jesam li ja
dobio Alexas po cijeloj mojoj kući.

1391
01:01:23,024 --> 01:01:24,750
Ako imate Alexa
u svojoj kući, otvorite aplikaciju na svom telefonu,

1392
01:01:24,888 --> 01:01:26,130
pritisnite drop in.
Ne morate odgovoriti.

1393
01:01:26,268 --> 01:01:28,719
Pa samo svratim
na Alexa u svojoj spavaćoj sobi.

1394
01:01:28,857 --> 01:01:31,722
Idem... "Ben!"

1395
01:01:32,861 --> 01:01:34,518
On kaže, "Aah!"

1396
01:01:35,450 --> 01:01:38,246
"Tko je to?" Rekao sam: "To je
Paul."

1397
01:01:38,384 --> 01:01:41,076
Rekao je, "Paul, brate,
gdje si?"

1398
01:01:43,665 --> 01:01:45,943
Rekao sam, "Ja sam u Alexi."

1399
01:01:46,323 --> 01:01:48,083
Rekao je, "Kako?"

1400
01:01:48,946 --> 01:01:51,086
Otišao sam, "Tehnologija."
Rekao sam, "Koji kurac?"

1401
01:01:51,224 --> 01:01:52,743
“Koji kurac
dogodilo sinoć?"

1402
01:01:52,881 --> 01:01:55,125
Otišao je,
"Oh, ne znam."

1403
01:01:55,263 --> 01:01:56,989
"Kako to misliš ne"
znati?

1404
01:01:57,127 --> 01:01:59,716
Rekao je: "Ne znam."
Rekao sam: "Ne možete se ničega sjetiti?"

1405
01:01:59,854 --> 01:02:01,027
On je rekao: "Ne."

1406
01:02:01,165 --> 01:02:04,237
"Ne možeš se sjetiti svega?"
"Ne."

1407
01:02:04,375 --> 01:02:06,895
“Hoćeš li da ti kažem
što mislim da se dogodilo?"

1408
01:02:07,033 --> 01:02:08,138
Rekao je, "Oh." otišao sam,

1409
01:02:08,276 --> 01:02:09,346
"Pa, mislim što je
dogodilo se

1410
01:02:09,484 --> 01:02:10,830
Mislim da ste uzeli
taj novac."

1411
01:02:10,968 --> 01:02:12,176
“Taj novac koji smo imali
dobar razgovor o,

1412
01:02:12,314 --> 01:02:13,937
taj novac
to je bilo za tebe i pse

1413
01:02:14,075 --> 01:02:16,146
za kupovinu
za cijeli tjedan."

1414
01:02:16,284 --> 01:02:17,526
„Taj novac koji
obećao si mi

1415
01:02:17,664 --> 01:02:18,873
da ne biste otišli
i naljutiti se."

1416
01:02:19,011 --> 01:02:20,529
“Uzeo si taj novac

1417
01:02:20,667 --> 01:02:24,050
i počeli ste dobivati
ljut na svoje male prijatelje."

1418
01:02:24,188 --> 01:02:26,018
“A onda su stvari eskalirale

1419
01:02:26,156 --> 01:02:28,503
a vi ste pokušali kupiti
kokain s nekoga

1420
01:02:28,641 --> 01:02:32,334
sa svojim glupim
mali devonski cestovni naglasak."

1421
01:02:32,472 --> 01:02:35,544
"’Zdravo. Mogu li
malo kokaina, molim te, brate?’"

1422
01:02:36,683 --> 01:02:39,997
"I neki klinac iz Scousea je vidio
dolaziš jebenu milju daleko

1423
01:02:40,135 --> 01:02:41,827
i prodao te
zdrobljenu vrećicu ketamina

1424
01:02:41,965 --> 01:02:43,276
a ti nisi imao pojma
što je bilo

1425
01:02:43,414 --> 01:02:45,002
dok ne dobijete prugu

1426
01:02:45,140 --> 01:02:47,833
i pretvorio se u ševu
Stephen Hawking u ulici Seel.

1427
01:02:57,532 --> 01:02:59,051
Rekao sam: "Zvuči li to
otprilike točno?"

1428
01:02:59,189 --> 01:03:00,397
Rekao je, "Nema šanse, brate,

1429
01:03:00,535 --> 01:03:02,019
Ne bih to učinio, čovječe.
Poštuj te."

1430
01:03:02,157 --> 01:03:03,918
"Odjebi, druže,
upravo se to dogodilo.

1431
01:03:04,056 --> 01:03:05,609
Rekao sam: "Slušaj, imam
da izađem, ali ću se vratiti

1432
01:03:05,747 --> 01:03:07,231
za par sati
i nazvat ću te kasnije

1433
01:03:07,369 --> 01:03:08,474
i bolje da imaš
neki bolji odgovori od ovoga

1434
01:03:08,612 --> 01:03:10,027
jer ovo je jebeno jadno."

1435
01:03:10,165 --> 01:03:12,685
Pa sam izašao, vratio se
par sati kasnije, točno.

1436
01:03:12,823 --> 01:03:14,480
Poziva ga natrag.

1437
01:03:14,618 --> 01:03:17,897
Imao je malo vremena
da sad razmislim, ali on je debeo ko kurac.

1438
01:03:18,035 --> 01:03:19,761
Debeo kao...
Kao da je to Leah, djevojka,

1439
01:03:19,899 --> 01:03:24,386
za dva sata, bilo bi
biti CCTV snimke generirane umjetnom inteligencijom

1440
01:03:24,524 --> 01:03:26,975
njezinog jebanja
dobrotvorni rad u to vrijeme.

1441
01:03:27,113 --> 01:03:29,081
Bio bi red
izjavama očevidaca.

1442
01:03:29,219 --> 01:03:33,533
Jebeni FBI ne bi bio
sposobni ući u to sranje.

1443
01:03:33,671 --> 01:03:35,190
Ovaj jebeni idiot.

1444
01:03:35,328 --> 01:03:36,674
Kunem se, još uvijek ne mogu vjerovati
ovo mu je trebalo ovoliko dugo,

1445
01:03:36,813 --> 01:03:38,815
do današnjeg dana.
To je strategija, zar ne?

1446
01:03:38,953 --> 01:03:40,126
Samo krenite u ofanzivu,
desno.

1447
01:03:40,264 --> 01:03:41,783
Pa ga nazovi, idem,
"Koji kurac?"

1448
01:03:41,921 --> 01:03:45,166
On kaže: "Joj, joj.
Samo ću te tu zaustaviti, brate."

1449
01:03:45,925 --> 01:03:47,409
"Danas su mi svi navalili

1450
01:03:47,547 --> 01:03:50,205
ali svi ne uspijevate shvatiti
da sam ja ovdje žrtva."

1451
01:03:50,999 --> 01:03:52,380
„Kako si dovraga
žrtva?"

1452
01:03:52,518 --> 01:03:54,416
"Da. U redu. Podignite ruke
i preuzeti dio odgovornosti."

1453
01:03:54,554 --> 01:03:56,246
"Nisam trebao izaći i
počeo piti s dečkima."

1454
01:03:56,384 --> 01:03:57,937
"Ali imali smo
mirna noć."

1455
01:03:58,075 --> 01:03:59,249
"Onda sam izgubio svoje dječake, zar ne?"

1456
01:03:59,387 --> 01:04:01,285
“Ispostavilo se da sam progovorio
mom dečku danas, da?"

1457
01:04:01,423 --> 01:04:05,393
“Završio je u bolnici.
Da? da."

1458
01:04:05,531 --> 01:04:08,430
“Našli su sedam grama
ketamina u njegovom sustavu."

1459
01:04:08,568 --> 01:04:12,503
"Da?
Mora da sam i ja imao isto."

1460
01:04:14,333 --> 01:04:16,059
"Dobili smo udarce."

1461
01:04:22,686 --> 01:04:29,072
Rekao sam: "Nabodeni ste
sa sedam grama ketamina?"

1462
01:04:30,867 --> 01:04:33,490
„Jesi li ti...?
Je li to ono što govoriš?"

1463
01:04:33,628 --> 01:04:36,010
Rekao je: "Da." otišao sam,
"Sedam grama ketamina?"

1464
01:04:36,148 --> 01:04:39,013
„Kao čajna žličica
i pol ketamina."

1465
01:04:39,151 --> 01:04:40,773
Hajde, druže.

1466
01:04:40,911 --> 01:04:42,568
Rekao sam: "Jesi li siguran da je to...
Hoćeš li pristati na to?"

1467
01:04:42,706 --> 01:04:44,294
"Naravno da nisi
samo potrošio novac?"

1468
01:04:44,432 --> 01:04:45,743
On kaže: "Ne."
"Gdje je, dovraga, novac?"

1469
01:04:45,882 --> 01:04:47,642
Onda on ode,
"To je najluđa stvar, zar ne?"

1470
01:04:47,780 --> 01:04:50,024
"Nakon što su nas bacili,
uzeli su bankovnu karticu

1471
01:04:50,162 --> 01:04:53,165
sa stražnje strane mog telefona
i koristio beskontaktnu

1472
01:04:53,303 --> 01:04:54,925
u klubu kupiti piće."

1473
01:04:55,063 --> 01:04:57,583
Rekao sam: "Odjebi. stvarno?"

1474
01:04:58,722 --> 01:05:00,379
— Gadovi.

1475
01:05:02,484 --> 01:05:04,176
Rekao sam: "Izgubio si
tvoja bankovna kartica?" Točno.

1476
01:05:04,314 --> 01:05:06,903
On zna da ne može reći
izgubio je bankovnu karticu

1477
01:05:07,041 --> 01:05:10,458
jer mu treba njegova bankovna kartica
da dobijete više novca poslanog.

1478
01:05:10,596 --> 01:05:12,425
Dakle, ovo je genije, prijatelju.
Ovo stvarno jest.

1479
01:05:12,563 --> 01:05:15,808
Za ovo mu je trebao sat vremena
i 59 od dva sata.

1480
01:05:15,946 --> 01:05:17,465
Jer ovo je posebno.

1481
01:05:17,603 --> 01:05:19,122
On ide.
"Ne, ovo je najluđa stvar, zar ne?"

1482
01:05:19,260 --> 01:05:21,055
"Nakon što im ponestane novca
na kartici,

1483
01:05:21,193 --> 01:05:24,506
vratili su ga natrag
na stražnjoj strani mog telefona."

1484
01:05:26,612 --> 01:05:29,063
Jebeni idiot.
Pomislio sam: "Jesi li mentalno?"

1485
01:05:29,201 --> 01:05:32,169
„To je najgluplje sranje
Nikada nisam čuo u svom životu."

1486
01:05:32,307 --> 01:05:34,413
On će: "Joj, ti to kažeš
ne vjeruješ mi, brate?"

1487
01:05:34,551 --> 01:05:36,173
Rekao sam, "Ne,
Ne vjerujem ti brate

1488
01:05:36,311 --> 01:05:38,831
ne, jer to znači ne
jebenog smisla uopće, zar ne?"

1489
01:05:38,969 --> 01:05:41,040
„Jedan, koji koristi
14 g ketamina

1490
01:05:41,178 --> 01:05:44,595
ukrasti 60 funti
sa svoje bankovne kartice?"

1491
01:05:48,289 --> 01:05:50,843
„Nije ni jedno
isplativo, Bene."

1492
01:05:50,981 --> 01:05:54,122
Rekao sam, "Dva, kad dođem kući,
Kupit ću 14g ketamina

1493
01:05:54,260 --> 01:05:55,641
a mi smo
ići ćemo zajedno u grad

1494
01:05:55,779 --> 01:05:57,505
i ja ću te gledati
pokušaj to skliznuti

1495
01:05:57,643 --> 01:06:00,370
u nečije piće
a da oni to ne primijete."

1496
01:06:00,508 --> 01:06:04,443
“Vi gledajte kako im se votka okreće
u jebenu pastu, seronjo."

1497
01:06:08,585 --> 01:06:10,518
Sav je uzrujan. Bio je kao,

1498
01:06:10,656 --> 01:06:14,487
„Ne mogu vjerovati da govoriš
ovo meni. Opljačkan sam."

1499
01:06:14,625 --> 01:06:16,386
Rekao sam, "Ni ne govoriš
opljačkan si."

1500
01:06:16,524 --> 01:06:19,044
„Kažeš
posuđen si."

1501
01:06:20,838 --> 01:06:23,496
Nema jebenog smisla.

1502
01:06:24,497 --> 01:06:26,189
Ti jebeni idiote, čovječe.
znaš li što

1503
01:06:26,327 --> 01:06:27,776
Imao bih puno više
postovanje prema tom momku

1504
01:06:27,914 --> 01:06:29,502
kad bi samo podigao ruke.
i rekao, "Slušaj, dobro,

1505
01:06:29,640 --> 01:06:31,263
Znam da sam to obećao
ne bi otišao i ljutio se,

1506
01:06:31,401 --> 01:06:33,748
ali u moju obranu,
Nikad nisam mislio da ćeš saznati."

1507
01:06:33,886 --> 01:06:36,130
"Moji prijatelji me opterećuju
sranja na WhatsAppu."

1508
01:06:36,268 --> 01:06:37,510
“Mislio sam da jednostavno odem
za par,

1509
01:06:37,648 --> 01:06:39,340
nikakva šteta se nije mogla učiniti.
A onda je uslijedio smijeh

1510
01:06:39,478 --> 01:06:41,066
tako sam mislio
još par ne može škoditi

1511
01:06:41,204 --> 01:06:42,377
i to je malo izašlo na vidjelo
ruke."

1512
01:06:42,515 --> 01:06:43,965
„A onda netko
ponudio mi nešto,

1513
01:06:44,103 --> 01:06:46,726
Mislio sam da će biti smiješno,
Imao sam ga, pala mi je glava."

1514
01:06:47,417 --> 01:06:49,384
Jer to... idem,
"Znaš što?"

1515
01:06:49,522 --> 01:06:51,317
„Ti si seronja
i dovodiš sebe u opasnost."

1516
01:06:51,455 --> 01:06:52,939
„Ali to je točno
što bih ja učinio."

1517
01:06:53,078 --> 01:06:55,528
"Upravo tako,
upravo ono što bih ja učinio."

1518
01:06:55,666 --> 01:06:57,254
mogu razumjeti
logika toga.

1519
01:06:57,392 --> 01:07:00,464
Znaš što mislim, kao,
i to je stvar.

1520
01:07:00,602 --> 01:07:02,708
U tome je stvar,
to je prava poteškoća

1521
01:07:02,846 --> 01:07:04,330
u biti roditelj.

1522
01:07:04,468 --> 01:07:05,676
Kao, pogotovo tinejdžerima.
Roditeljstvo sve djece je teško.

1523
01:07:05,814 --> 01:07:08,334
Ali barem s malima
možete to zamjeriti.

1524
01:07:08,472 --> 01:07:11,268
Kao, ne mogu vidjeti
koji si ti kurac.

1525
01:07:11,406 --> 01:07:13,339
Kao, stariji mogu vidjeti
kroz svoja sranja.

1526
01:07:13,477 --> 01:07:15,031
Pogotovo ja.
Kao što sam već rekao,

1527
01:07:15,169 --> 01:07:16,480
Posvuda sam na internetu.

1528
01:07:16,618 --> 01:07:18,620
Ja govorim o uzimanju DMT-a,
čarobne gljive, MDMA.

1529
01:07:18,758 --> 01:07:20,415
Kao onaj momak
o kome govorim,

1530
01:07:20,553 --> 01:07:22,383
bio je na predstavi
u areni

1531
01:07:22,521 --> 01:07:24,247
kad sam ispred
oko 10.000 ljudi.

1532
01:07:24,385 --> 01:07:26,214
Rekao sam vrlo,
vrlo slikovita priča

1533
01:07:26,352 --> 01:07:29,666
o vezivanju
njegova majka na kokainu.

1534
01:07:31,219 --> 01:07:32,945
Ne može se vratiti od toga.

1535
01:07:33,083 --> 01:07:35,016
Ne možete se vratiti
kao roditelj, ne možete se vratiti iz toga.

1536
01:07:35,154 --> 01:07:37,777
Ne mogu ga sjesti nakon što je
čuo me kako to govorim i otišao,

1537
01:07:37,915 --> 01:07:42,092
„Slušaj, druže, moraš
biti odgovornija odrasla osoba."

1538
01:07:42,230 --> 01:07:43,369
Rekao bi samo: "Začepi,

1539
01:07:43,507 --> 01:07:46,062
šmrčeš kolu
i da me moja mama opljačka."

1540
01:07:50,204 --> 01:07:52,551
kako se zoves
Jay, jesi li dobro?

1541
01:07:52,689 --> 01:07:54,760
Izgledaš kao dobar,
jebeno pristojan, solidan tip.

1542
01:07:54,898 --> 01:07:57,038
Izgledaš kao
pravi fin momak. Znate, pouzdano.

1543
01:07:57,176 --> 01:07:59,420
Kao da imaš pravi posao
i ne zajebavaš se.

1544
01:07:59,558 --> 01:08:03,596
Imaš lijep vrt.
Volite roštiljati.

1545
01:08:04,149 --> 01:08:05,391
Da, čovječe. On to radi.

1546
01:08:05,529 --> 01:08:07,186
Izgleda kao da se jebe
pravi težak roštilj,

1547
01:08:07,324 --> 01:08:08,705
ovaj tip. Da.

1548
01:08:08,843 --> 01:08:10,258
Moj Bože, on ima strane
i sve, volim to.

1549
01:08:10,396 --> 01:08:12,260
- Kišobran...
- Izlazi mali kišobran.

1550
01:08:12,398 --> 01:08:14,607
Ima svoju malu pregaču.
Jebeno mi se sviđa.

1551
01:08:14,745 --> 01:08:15,850
Što radiš, prijatelju?

1552
01:08:15,988 --> 01:08:17,679
- Zajebi sve u ovom trenutku.
- Ne čini ništa.

1553
01:08:17,817 --> 01:08:19,957
Jeste li odabrali
biti nezaposlen, u mirovini ili samo...

1554
01:08:20,096 --> 01:08:22,374
- Nisam bolestan.
- Bolestan si.

1555
01:08:22,512 --> 01:08:24,410
Oh, sranje. Žao mi je, stari.
Što je s tobom?

1556
01:08:24,548 --> 01:08:27,241
- Dobio sam trostruku premosnicu.
- Imate li trostruku premosnicu?

1557
01:08:27,379 --> 01:08:30,761
Oh, jebeni pakao, čovječe,
onda prestani roštiljati, čovječe.

1558
01:08:31,797 --> 01:08:33,281
Da.

1559
01:08:36,215 --> 01:08:39,080
Da. Previše hamburgera,
to, sine.

1560
01:08:39,218 --> 01:08:40,633
Želim kucati
onaj na glavi.

1561
01:08:40,771 --> 01:08:42,221
Sad ne mogu ni roštiljati,
možeš li Na salatama.

1562
01:08:42,359 --> 01:08:43,912
- Prodano!
- Prodao si ga?

1563
01:08:44,050 --> 01:08:45,362
Makni to odatle.

1564
01:08:45,500 --> 01:08:47,295
Samo se jebem na vodi,
sok post i sranje.

1565
01:08:47,433 --> 01:08:49,780
Što si pokazao? Je li to
kad ti idu uz ruku?

1566
01:08:49,918 --> 01:08:52,783
Podigni ruku i onda
otvori malo...

1567
01:08:53,750 --> 01:08:56,684
Dobivaš svoje male sise
tamo za mene?

1568
01:08:57,754 --> 01:08:58,686
Nema šanse.

1569
01:08:58,824 --> 01:09:01,240
viđam se
neke naborane sise danas.

1570
01:09:03,277 --> 01:09:04,899
jesi li to ti
sada zauvijek izvan posla

1571
01:09:05,037 --> 01:09:06,659
- ili si samo na kratko?
- Ne, pasuran sam tri mjeseca.

1572
01:09:06,797 --> 01:09:08,696
Odsutan si tri mjeseca,
i onda si se vratio.

1573
01:09:08,834 --> 01:09:09,455
čime se baviš

1574
01:09:09,593 --> 01:09:11,871
- Pravi drogu.
- Ti...

1575
01:09:13,218 --> 01:09:15,323
- Praviš drogu.
- Pravite drogu legalno.

1576
01:09:15,461 --> 01:09:18,084
Drogu proizvodite legalno.
Farmaceuti.

1577
01:09:18,223 --> 01:09:19,672
Da.

1578
01:09:19,810 --> 01:09:23,159
I niste mogli vidjeti svoje
dolazi vlastiti srčani udar, zar ne?

1579
01:09:25,022 --> 01:09:28,785
Na neke se niste mogli snaći
razrjeđivači krvi ili tako nešto?

1580
01:09:33,445 --> 01:09:35,032
Oh, Bože.
Koliko dugo ste vas dvoje zajedno?

1581
01:09:35,171 --> 01:09:37,552
- 25 godina.
- 25 godina u igri.

1582
01:09:37,690 --> 01:09:40,106
Lijepo, zar ne? što...
Ajme

1583
01:09:40,624 --> 01:09:41,798
kako se zoves

1584
01:09:41,936 --> 01:09:43,075
- Tina.
- Tina.

1585
01:09:43,213 --> 01:09:44,249
Gdje ste se tada upoznali?

1586
01:09:44,387 --> 01:09:45,836
- Prije toliko godina.
- U pubu.

1587
01:09:45,974 --> 01:09:47,183
U pubu. Stara škola.

1588
01:09:47,321 --> 01:09:49,944
Bez zajebavanja.
Ništa od tog sranja s Tinderom.

1589
01:09:50,082 --> 01:09:51,911
Da. Ne, ne, ništa od toga
ono sranje nekada.

1590
01:09:52,049 --> 01:09:55,777
Jebeno tamo gore.
Yo Vas. Roštilj. naše.

1591
01:09:57,400 --> 01:09:59,885
Srčani udar...

1592
01:10:00,023 --> 01:10:02,577
Imate li životno osiguranje?
Jeste li, da?

1593
01:10:02,715 --> 01:10:06,581
Ah, skoro ste bili iskovani
tamo, curo, zar ne?

1594
01:10:08,342 --> 01:10:12,518
Imaš još deset godina ovoga
znojno kopile na tebi.

1595
01:10:13,519 --> 01:10:14,969
Samo ćeš ležati ovdje
misleći, "Jebi se,

1596
01:10:15,107 --> 01:10:18,386
Mogao sam imati pola milijuna
funta u mrtvačnici."

1597
01:10:19,284 --> 01:10:21,009
- U Grčkoj.
- Potrošio sam ga i sve.

1598
01:10:21,147 --> 01:10:22,218
I ti si ga potrošio.

1599
01:10:22,356 --> 01:10:25,324
Htio si kupiti
veći roštilj.

1600
01:10:25,462 --> 01:10:26,946
Imali ste akciju?
Jesi li se ševio?

1601
01:10:27,084 --> 01:10:29,811
- Zapravo mu je bolje od tada.
- Je li bolje da se ševa?

1602
01:10:29,949 --> 01:10:32,780
Oh, da. Jer imaš
krvotok sada, zar ne?

1603
01:10:32,918 --> 01:10:35,438
Da.

1604
01:10:36,370 --> 01:10:38,855
- Idi, Jay.
- Da!

1605
01:10:39,614 --> 01:10:40,788
Oh, Bože. ne znam

1606
01:10:40,926 --> 01:10:42,514
ne znam
ako sam dobar roditelj.

1607
01:10:42,652 --> 01:10:44,032
Ne znam jesam li
dobra osoba, da budem iskren.

1608
01:10:44,170 --> 01:10:46,276
Jebeno pokušavam. Ja znam.

1609
01:10:46,414 --> 01:10:47,726
Stvarno, iskreno, volim,

1610
01:10:47,864 --> 01:10:49,279
Imam svoju djecu prvu polovicu
u tjednu, svaki tjedan.

1611
01:10:49,417 --> 01:10:50,970
Ja imam svoju djecu svako
tjedan za pola tjedna.

1612
01:10:51,108 --> 01:10:52,178
Imao sam ih u nedjelju
do srijede

1613
01:10:52,317 --> 01:10:53,352
a zatim u srijedu
do subote,

1614
01:10:53,490 --> 01:10:54,836
Putovat ću okolo
radeći predstave.

1615
01:10:54,974 --> 01:10:56,597
Moj život ponedjeljak, utorak,
Srijeda, ustat ću,

1616
01:10:56,735 --> 01:10:58,150
Ja ću trčati u školi.

1617
01:10:58,288 --> 01:10:59,841
Imat ću dan za sebe
normalno, i vratim se

1618
01:10:59,979 --> 01:11:01,153
i pokupiti ih iz škole.
Predivno je. Pravo.

1619
01:11:01,291 --> 01:11:02,534
pa ustanem,
Ja vozim školu.

1620
01:11:02,672 --> 01:11:04,501
Običan je ponedjeljak. Pravo?
Bez događaja.

1621
01:11:04,639 --> 01:11:06,469
Išla sam u teretanu
iz škole.

1622
01:11:06,607 --> 01:11:07,780
Malo sam vježbao,
vratio se,

1623
01:11:07,918 --> 01:11:09,161
vratio se
u kući oko 12.

1624
01:11:09,299 --> 01:11:10,507
Imao sam par sati
prema sebi.

1625
01:11:10,645 --> 01:11:14,442
Pomislio sam: "Ooh, hoću
malo drijemati."

1626
01:11:14,580 --> 01:11:16,789
Volim malo odspavati.
Ja sam u svojim 40-ima. Sada.

1627
01:11:16,927 --> 01:11:18,688
Ne osjećam sram
i o ovome.

1628
01:11:18,826 --> 01:11:20,345
Koji je bolji način
da me odspavaš?

1629
01:11:20,483 --> 01:11:22,278
Sama sam u kući.

1630
01:11:25,557 --> 01:11:28,560
Big Jay zna dok je bio
odmaraš se, zar ne, sine?

1631
01:11:28,698 --> 01:11:31,010
Koliko nakon jebenog
trostruka srčana premosnica

1632
01:11:31,148 --> 01:11:33,841
jebeno... ispucati jednu?

1633
01:11:33,979 --> 01:11:35,843
Ubrzo kao ti
probudio iz anestetika.

1634
01:11:35,981 --> 01:11:37,603
samo...

1635
01:11:41,642 --> 01:11:42,988
Imao sam malo vremena, prijatelju.

1636
01:11:43,126 --> 01:11:44,783
znaš što Čini me prilično
tužno razmišljati o tome,

1637
01:11:44,921 --> 01:11:46,509
jer je oduzeto
od mene.

1638
01:11:46,647 --> 01:11:47,958
Ne znam jeste li
imam istu stvar ovdje.

1639
01:11:48,096 --> 01:11:50,064
Morate li
stavi svoju putovnicu za pornografiju sada?

1640
01:11:50,202 --> 01:11:51,686
Mate, jesi li čuo ovo sranje?

1641
01:11:51,824 --> 01:11:53,550
Na primjer, u Ujedinjenom Kraljevstvu,
napravili su tako da ne možete

1642
01:11:53,688 --> 01:11:55,414
dobiti pornografiju bez stavljanja
tvoja jebena putovnica unutra.

1643
01:11:55,552 --> 01:11:58,521
Morate učitati
svoju putovnicu za gledanje pornografije

1644
01:11:58,659 --> 01:12:00,143
a ljudi se zajebavaju
radeći to.

1645
01:12:00,281 --> 01:12:03,077
A ja to ne mogu jer
Previše sam jebeno slavan, druže.

1646
01:12:03,767 --> 01:12:05,182
Ne mogu to učiniti, prijatelju.

1647
01:12:05,321 --> 01:12:06,701
Ja to ne radim
jer ljudi me stalno napadaju.

1648
01:12:06,839 --> 01:12:08,462
„Ne, samo će biti
kao program."

1649
01:12:08,600 --> 01:12:11,119
"Bit će to AI ili tako nešto."
Ne mogu vjerovati da je to AI.

1650
01:12:11,257 --> 01:12:13,743
Ne mogu vjerovati da nije
neki jebeni student

1651
01:12:13,881 --> 01:12:15,434
na jebenih osam funti na sat

1652
01:12:15,572 --> 01:12:16,884
tko ide
da me jebeš...

1653
01:12:17,022 --> 01:12:19,093
samo mi jebeno napravi putovnicu
i ide slika,

1654
01:12:19,231 --> 01:12:21,371
"Mogu li dobiti drkanje, molim?"

1655
01:12:23,304 --> 01:12:25,444
Jebeni pakao, druže.

1656
01:12:25,582 --> 01:12:26,928
Vratio se u
jebeno drkati

1657
01:12:27,066 --> 01:12:29,448
ponovno s bankovnim stanjem.
To je jebeno tužno.

1658
01:12:31,036 --> 01:12:34,142
Nema ništa dekadentnije
oženjenom muškarcu s djecom

1659
01:12:34,280 --> 01:12:36,800
nego puni svezak
Pornhub drkanje.

1660
01:12:36,938 --> 01:12:39,458
Jebeno je divno, druže,
jer, kao, znaš što,

1661
01:12:39,596 --> 01:12:40,804
trebali bismo biti,

1662
01:12:40,942 --> 01:12:42,841
alfa mužjaci bi trebali biti
u džungli

1663
01:12:42,979 --> 01:12:44,463
lova i sranje
našim rukama.

1664
01:12:44,601 --> 01:12:47,155
I što nam je smanjeno
u modernom društvu

1665
01:12:47,293 --> 01:12:51,367
je male drhtave mačkice
šuljajući se u sjeni,

1666
01:12:51,505 --> 01:12:54,887
slušanje pornografije male glasnoće.

1667
01:12:55,025 --> 01:12:59,444
Samo... Samo slušam
na Pornhub na jednom volumenu.

1668
01:12:59,582 --> 01:13:00,790
Ponekad postaneš malo drzak

1669
01:13:00,928 --> 01:13:02,585
a ti ga stavi na
dva zareza za volumen,

1670
01:13:02,723 --> 01:13:04,966
ali čim ona krene, "Aah!"
paničariš,

1671
01:13:05,104 --> 01:13:06,623
vratite ga natrag.

1672
01:13:09,385 --> 01:13:12,111
Ali ako nema nikoga u
kući, nemaš se čega bojati.

1673
01:13:12,249 --> 01:13:17,289
Glasnoća do vrha,
hlače do kraja.

1674
01:13:17,427 --> 01:13:20,292
Ostaviću svoju majicu.
Ja sam Winnie-the-Pooh.

1675
01:13:20,430 --> 01:13:21,949
Zaboli me.

1676
01:13:27,955 --> 01:13:31,545
Lezi na krevet, noge podbočene.

1677
01:13:31,683 --> 01:13:34,927
Sretno u tome,
Vrhunski zahvat.

1678
01:13:37,896 --> 01:13:40,554
Uglavnom, malo sam drkao.
Malo sam odspavao.

1679
01:13:42,659 --> 01:13:44,385
Natjerao me na
vrlo miran san.

1680
01:13:44,523 --> 01:13:46,974
Nom-nom-nom-nom.
Alarm se uključuje.

1681
01:13:47,112 --> 01:13:49,010
Ustala sam u petnaest do tri,
u hlače, na vrata

1682
01:13:49,148 --> 01:13:50,874
ode i pokupi mene malog
iz škole.

1683
01:13:51,012 --> 01:13:52,669
On izlazi. "Jeste li imali lijep dan?"

1684
01:13:52,807 --> 01:13:56,535
"Ne mogu se sjetiti."
On tada ima osam godina, zar ne?

1685
01:13:56,673 --> 01:13:58,641
Dakle, svatko tko je ovdje imao
osmogodišnjaci,

1686
01:13:58,779 --> 01:14:00,505
koji ima osmogodišnjaka,
podrži me u ovome. Da.

1687
01:14:00,643 --> 01:14:03,059
znaš, točno,
kad izađu iz škole, luđaci, zar ne?

1688
01:14:03,197 --> 01:14:04,957
Razumljivo. Jer
on ne može, kao, ti ne možeš...

1689
01:14:05,095 --> 01:14:07,166
Škola je jebeno dosadna.
I jedva čekaju izaći.

1690
01:14:07,304 --> 01:14:09,237
Razumijem to, jadna djeco
zaglavljen tamo cijeli dan.

1691
01:14:09,375 --> 01:14:11,861
Čim to zvono začuje,
odjebi na igralište.

1692
01:14:11,999 --> 01:14:13,656
Pravo.
Pogotovo gdje živimo.

1693
01:14:13,794 --> 01:14:16,659
Jer grubo kao kurac.
Odjebi, zar ne?

1694
01:14:16,797 --> 01:14:18,350
Dakle, ono što se dogodilo je
otvaraju se vrata ove škole

1695
01:14:18,488 --> 01:14:21,491
i, točno, jedan od njegovih
mali razrednici, ona istrči,

1696
01:14:21,629 --> 01:14:23,769
prebrzo izaći kroz vrata,
a ona projuri pokraj mene

1697
01:14:23,907 --> 01:14:26,358
a ona samo sebi podboči petu
i ona jebeno leti.

1698
01:14:26,496 --> 01:14:28,464
To nije smiješno.

1699
01:14:29,534 --> 01:14:30,983
Samo jedna zla kučka ovdje dolje.

1700
01:14:31,121 --> 01:14:32,882
Idu svi ostali,
oh, to je prilično ozbiljno.

1701
01:14:33,020 --> 01:14:36,748
Ona kaže: "Ha-ha-ha!
Je li si razbila lice?"

1702
01:14:36,886 --> 01:14:40,959
"To je smiješno, to."
Jebeno užasno kopile.

1703
01:14:41,753 --> 01:14:43,479
jer je
betonsko igralište.

1704
01:14:43,617 --> 01:14:45,239
Bilo je zabrinjavajuće.

1705
01:14:45,377 --> 01:14:47,206
Znaš da mislim? Jadno dijete ima
naočale. Imaš naočale.

1706
01:14:47,344 --> 01:14:49,208
Trebao bi biti više zabrinut.

1707
01:14:51,487 --> 01:14:52,833
I iskreno, točno,

1708
01:14:52,971 --> 01:14:54,490
u možda najvećoj stvari
ikad sam postigao,

1709
01:14:54,628 --> 01:14:55,974
i mislim ovo, ovo bi moglo
biti najbolja stvar

1710
01:14:56,112 --> 01:14:57,976
ikad sam postigao
u cijelom mom životu. Iskreno.

1711
01:14:58,114 --> 01:15:00,219
Bar nijedan. mislim,
i u mom perifernom vidu.

1712
01:15:00,357 --> 01:15:01,807
Želim razjasniti.

1713
01:15:01,945 --> 01:15:03,913
Samo želim naglasiti da
samo zato što je ovo kao

1714
01:15:04,051 --> 01:15:06,467
Gledam svog dečka ovdje
a ona projuri pokraj mene.

1715
01:15:06,605 --> 01:15:08,089
Ona ide... ona to isječe ovdje,
leti.

1716
01:15:08,227 --> 01:15:09,712
Betonsko igralište,
male naočale,

1717
01:15:09,850 --> 01:15:11,265
mogao bi ti razbiti lice,
mogao imati ožiljke za cijeli život.

1718
01:15:11,403 --> 01:15:13,578
I nisam mislio
Samo sam reagirao i samo sam otišao,

1719
01:15:13,716 --> 01:15:15,165
odjebi

1720
01:15:16,201 --> 01:15:17,927
I uhvatio sam je. Da.

1721
01:15:18,065 --> 01:15:19,894
Otprilike tako daleko
s poda.

1722
01:15:20,032 --> 01:15:21,758
iskreno,
bilo je tako nevjerojatno,

1723
01:15:21,896 --> 01:15:23,104
Nisam provjerio je li dobro.

1724
01:15:23,242 --> 01:15:25,175
Samo sam pogledao okolo
i čekao aplauz.

1725
01:15:26,004 --> 01:15:29,317
Bilo je jebeno fenomenalno,
druže. Bilo je nevjerojatno.

1726
01:15:29,455 --> 01:15:31,112
I ja sam ustao i svi
na igralištu

1727
01:15:31,250 --> 01:15:33,287
gledao me kao sa strahopoštovanjem,
govoreći: "Jebeni pakao, stari."

1728
01:15:33,425 --> 01:15:34,875
A nisam htio
biti seronja oko toga.

1729
01:15:35,013 --> 01:15:36,290
Pa ja sam kao,
Onda ga umanjujem.

1730
01:15:36,428 --> 01:15:37,947
Rekao sam: "Ne, to je bilo tko
učinio bi,

1731
01:15:38,085 --> 01:15:39,569
to je ono što bilo tko
učinio bi."

1732
01:15:39,707 --> 01:15:40,984
“Svatko bi to učinio
ista stvar."

1733
01:15:41,122 --> 01:15:42,607
“Baš sam sretna
Bio sam dovoljno blizu."

1734
01:15:42,745 --> 01:15:44,298
“Svatko od vas bi reagirao
na isti način."

1735
01:15:44,436 --> 01:15:48,751
Ali u mojoj glavi
Rekao sam, "To je bilo jebeno nevjerojatno, Paul."

1736
01:15:48,889 --> 01:15:50,338
"Nevjerojatno, stari."

1737
01:15:50,476 --> 01:15:51,857
"Ništa od ovih debelih,
spužvaste pičke su to mogle učiniti."

1738
01:15:51,995 --> 01:15:53,928
“To je bilo apsolutno
nevjerojatno, druže."

1739
01:15:54,066 --> 01:15:55,585
"Nadam se da je uključen CCTV
na ovom igralištu

1740
01:15:55,723 --> 01:15:56,862
jer to je
ući u vijesti."

1741
01:15:57,000 --> 01:15:59,347
"To je bilo neko superherojsko sranje,
znaš?"

1742
01:16:00,797 --> 01:16:02,661
Osjećao sam da se osjećam nevjerojatno,
Osjećao sam se nevjerojatno

1743
01:16:02,799 --> 01:16:04,352
izlazak
šepurim se iz škole.

1744
01:16:04,490 --> 01:16:07,183
Osjećao sam se sjajno, hvata mog dečka
u autu, na školskom parkiralištu,

1745
01:16:07,321 --> 01:16:10,635
šepureći se oko auta,
školski kurac, prsa van,

1746
01:16:10,773 --> 01:16:12,222
uspostavljanje kontakta očima s mamama

1747
01:16:12,360 --> 01:16:14,570
kad me gledaju kako odlazim,
"Jesi li čuo što se dogodilo?"

1748
01:16:15,363 --> 01:16:16,641
"Što se dogodilo?
Djevojčica, da?"

1749
01:16:16,779 --> 01:16:18,090
“Mogla je biti
s ožiljcima za cijeli život,

1750
01:16:18,228 --> 01:16:19,851
ne želim razmišljati o tome.
To je ludo."

1751
01:16:19,989 --> 01:16:21,093
"Da, to sam bio ja. To.
Da, da, da. Ne, ne, ne."

1752
01:16:21,231 --> 01:16:22,543
"To je bilo tko
učinio bi."

1753
01:16:22,681 --> 01:16:23,820
"To je bilo tko
učinio bi."

1754
01:16:23,958 --> 01:16:25,477
„Bilo tko bi
učinio istu stvar."

1755
01:16:25,615 --> 01:16:27,306
"Samo sam sretan što sam bio blizu."

1756
01:16:27,444 --> 01:16:30,033
„Ponekad samo
heroj iznutra. Ne znaš da je tu."

1757
01:16:33,278 --> 01:16:35,142
Osjećao sam se nevjerojatno. žao mi je
ja sam kao,

1758
01:16:35,280 --> 01:16:37,109
Imao sam sjajne osjećaje
u životu, stvarno jesam.

1759
01:16:37,247 --> 01:16:38,939
Blagoslovljen sam što sam imao
neke nevjerojatne osjećaje,

1760
01:16:39,077 --> 01:16:40,216
a ovo ih sve nadmašuje.

1761
01:16:40,354 --> 01:16:41,942
Osjećao sam se tako dobro sam sa sobom
do točke

1762
01:16:42,080 --> 01:16:45,221
gdje sam ušao u svoj auto
a ja sam...

1763
01:16:46,740 --> 01:16:47,913
malo me je sram
priznati ovo.

1764
01:16:48,051 --> 01:16:50,813
Bio sam davao sam sebe
ohrabrujući razgovor.

1765
01:16:50,951 --> 01:16:52,435
Pričao sam sam sa sobom
u retrovizoru.

1766
01:16:52,573 --> 01:16:54,506
Morao sam se malo dati
ohrabrujući razgovor prije nego što sam mogao voziti.

1767
01:16:54,644 --> 01:16:57,889
Gledao sam sebe idem,
"Znaš li što, Paul?"

1768
01:16:59,131 --> 01:17:02,100
„Ne daješ sebe
ponekad dovoljno kredita, sine."

1769
01:17:02,721 --> 01:17:03,688
„Ti stvarno
jebeno nemoj, druže,

1770
01:17:03,826 --> 01:17:04,930
umanjuješ se
na pozornici

1771
01:17:05,068 --> 01:17:06,173
a ti pričaš
osobno dolje."

1772
01:17:06,311 --> 01:17:07,761
“Što se upravo dogodilo
na igralištu,

1773
01:17:07,899 --> 01:17:09,279
koji pokazuje pravi sadržaj
tvog karaktera."

1774
01:17:09,417 --> 01:17:10,798
“Ta mala djevojčica, mogla bi
imali su ožiljke za cijeli život

1775
01:17:10,936 --> 01:17:12,144
a ti si uskočio.
Nitko drugi nije uskočio."

1776
01:17:12,282 --> 01:17:13,905
„I to se vidi
kakav si ti tip muškarca."

1777
01:17:14,043 --> 01:17:16,355
“Ti si dobra osoba i
ponekad sumnjaš u to."

1778
01:17:16,493 --> 01:17:18,426
„A ti reci ljudima
da ne misliš da jesi,

1779
01:17:18,564 --> 01:17:19,876
ali očito jesi

1780
01:17:20,014 --> 01:17:21,326
zbog onoga što se upravo dogodilo
na igralištu."

1781
01:17:21,464 --> 01:17:22,879
„Dakle, ne želim te
da ikada više sumnjam u to."

1782
01:17:23,017 --> 01:17:24,640
“Želim da hodaš
kroz ovaj život znajući

1783
01:17:24,778 --> 01:17:26,158
kakav si ti tip muškarca."

1784
01:17:26,296 --> 01:17:30,093
“Ti si dobra osoba, Paul.
Ti si dobra osoba."

1785
01:17:34,270 --> 01:17:36,790
I onda sam otišao staviti
moj sigurnosni pojas vezan.

1786
01:17:36,928 --> 01:17:39,896
Imao sam liniju jizza
od tamo do tamo.

1787
01:17:46,351 --> 01:17:48,042
Kao, puna linija
od jizza, druže.

1788
01:17:48,180 --> 01:17:52,219
Puna linija sjemena na mojoj ruci.
Još uvijek tu u savršenoj liniji.

1789
01:17:52,357 --> 01:17:55,291
Još uvijek ljepljivo. ljepljivo, ljepljivo,
Evelyn, ljepljivo sjeme.

1790
01:17:55,429 --> 01:17:59,260
Svjetlucanje vlažne sperme
na mojoj ruci u savršenoj liniji.

1791
01:17:59,398 --> 01:18:01,642
Kako je to moguće
nakon dva sata u krevetu?

1792
01:18:01,780 --> 01:18:03,230
Kako je to još uvijek ovdje?

1793
01:18:03,368 --> 01:18:04,714
Ne znam ni kako
stigao tamo na prvo mjesto,

1794
01:18:04,852 --> 01:18:06,267
ako sam iskren,
Imam 43 godine.

1795
01:18:06,405 --> 01:18:11,583
Moja džezva nije putovala
toliko u 20 jebenih godina.

1796
01:18:11,721 --> 01:18:15,414
kunem se Sretna sam ako dobije
pokraj moje jebene sličice, druže.

1797
01:18:15,552 --> 01:18:19,764
Mučio bih se dobiti jizz
ako sam drkao naglavačke.

1798
01:18:21,731 --> 01:18:22,939
Oh, ne, ne bih mogao...

1799
01:18:23,077 --> 01:18:24,389
Nisam mogao ni razumjeti
što je bilo.

1800
01:18:24,527 --> 01:18:27,185
Gledao sam kako ide,
"Koji je to kurac?"

1801
01:18:28,669 --> 01:18:33,018
O, ne, to nije džez.
To nije džez.

1802
01:18:33,156 --> 01:18:34,640
To nije džez.
To nije džez.

1803
01:18:34,779 --> 01:18:36,504
Oh, jebi se.
To nije džez.

1804
01:18:36,642 --> 01:18:38,921
To nije džez. Ne, ne.

1805
01:18:43,028 --> 01:18:45,168
Morate biti sigurni.

1806
01:18:45,306 --> 01:18:47,584
I uhvatila me panika.
Samo sam utrljala.

1807
01:18:47,723 --> 01:18:49,103
Što ćeš učiniti?

1808
01:18:49,241 --> 01:18:50,415
Nalazite se na školskom parkiralištu
sa džezvom na ruci,

1809
01:18:50,553 --> 01:18:51,554
ne možete samo
jebeno ga ostavi tamo.

1810
01:18:51,692 --> 01:18:53,245
A onda je nastupio strah.

1811
01:18:53,383 --> 01:18:54,557
Jer sam shvatio da su svi
gledajući me na igralištu.

1812
01:18:54,695 --> 01:18:55,938
Bio sam kao, o, moj Bože.

1813
01:18:56,076 --> 01:18:57,387
Svi su gledali u tebe
na igralištu

1814
01:18:57,525 --> 01:18:59,182
i imao si veliki jebeni red
jizza na tvojoj ruci.

1815
01:18:59,320 --> 01:19:01,495
Ovo je najgora stvar ikada.
Nikada se ne možeš vratiti ovamo.

1816
01:19:01,633 --> 01:19:03,393
A onda sam pomislio, ne,
nitko to nije morao vidjeti

1817
01:19:03,531 --> 01:19:07,984
jer biste pomislili da netko,
netko bi rekao: "Oprostite."

1818
01:19:10,297 --> 01:19:13,610
"Je li to, je li to,
je li to, je li to,

1819
01:19:13,749 --> 01:19:16,475
je li to, je li to, je li to,
je li to džezva na tvojoj ruci?"

1820
01:19:16,613 --> 01:19:18,650
Ali onda sam pomislio,
"Ne bi."

1821
01:19:18,788 --> 01:19:20,410
Neke od njih su mame
su kučke, druže.

1822
01:19:20,548 --> 01:19:21,722
Neće reći zajebi sve.

1823
01:19:21,860 --> 01:19:23,068
Tek će početi
WhatsApp grupa,

1824
01:19:23,206 --> 01:19:25,864
oni će započeti
jebena WhatsApp grupa.

1825
01:19:26,002 --> 01:19:28,280
I sit sam
u autu uvjeren u ono što se događa.

1826
01:19:28,418 --> 01:19:30,006
"Postoji WhatsApp grupa,
grupa WhatsApp

1827
01:19:30,144 --> 01:19:31,732
i ja sam jedina osoba
ne u njemu

1828
01:19:31,870 --> 01:19:33,389
i zove se
Paul Jizzy Arm."

1829
01:19:33,527 --> 01:19:36,461
"Jebote! Moj život je gotov
i nikada se ne mogu vratiti ovamo."

1830
01:19:36,599 --> 01:19:38,463
I sad vježbam
užasan mentalni razgovor

1831
01:19:38,601 --> 01:19:40,120
gdje moram objasniti
mom jadnom sinu

1832
01:19:40,258 --> 01:19:41,984
tko voli tu školu,
ima hrpu drugova,

1833
01:19:42,122 --> 01:19:43,640
zašto se nikad ne može vratiti.

1834
01:19:43,779 --> 01:19:45,366
Neće razumjeti.
Mislit će da je on kriv.

1835
01:19:45,504 --> 01:19:47,023
On će reći: "Zašto, tata,
Nedostaju mi svi moji prijatelji."

1836
01:19:47,161 --> 01:19:50,406
A ja bih bio kao,
"Jer sam imao nesreću, OK?"

1837
01:19:50,544 --> 01:19:52,373
A onda sam shvatio da jesam
malo pretjerano

1838
01:19:52,511 --> 01:19:54,030
jer sam lagano izašao
ako ništa, ja.

1839
01:19:54,168 --> 01:19:55,273
Jer jebi me,
to je moglo biti loše.

1840
01:19:55,411 --> 01:19:57,206
Kao, situacija
Ja sam unutra.

1841
01:19:57,344 --> 01:19:58,863
Stojim tamo, berem
moj mali dečko iz škole.

1842
01:19:59,001 --> 01:20:00,588
Neki mali klinac samo
trčanje prebrzo,

1843
01:20:00,726 --> 01:20:02,107
ničija krivica,
nesreća, ugrize vlastitu petu,

1844
01:20:02,245 --> 01:20:03,453
leti,
betonsko igralište.

1845
01:20:03,591 --> 01:20:05,076
Male naočale,
mogao bi ti razbiti lice,

1846
01:20:05,214 --> 01:20:06,629
mogao imati ožiljke za cijeli život.
I nisam mislio.

1847
01:20:06,767 --> 01:20:07,803
Samo sam reagirao
i ja sam ušao

1848
01:20:07,941 --> 01:20:09,528
i to sam zaustavio
od događanja.

1849
01:20:09,666 --> 01:20:11,358
I to apsolutno mora biti
moralno ispravna stvar.

1850
01:20:11,496 --> 01:20:15,362
Ne vidim kako to ne bi moglo biti.
Ali tamo je sletjela.

1851
01:20:20,229 --> 01:20:22,921
Bio sam na centimetar od guljenja
to dijete s moje ruke

1852
01:20:23,059 --> 01:20:25,268
kao jebeni Spider-Man.

1853
01:20:25,406 --> 01:20:26,649
I što onda?
Bi li to uspjelo

1854
01:20:26,787 --> 01:20:28,271
pogrešnu stvar koju ste učinili?

1855
01:20:28,409 --> 01:20:29,755
Jesam li joj trebao dopustiti da udari
katu i biti s ožiljcima za cijeli život

1856
01:20:29,894 --> 01:20:31,102
jer jebena policija ima
okrenuo se.

1857
01:20:31,240 --> 01:20:33,104
Je li ovo tvoje sjeme
u kosi ovog djeteta?

1858
01:20:33,967 --> 01:20:35,485
I ne možeš reći: "Ne, prijatelju."

1859
01:20:35,623 --> 01:20:37,556
Ne možete reći ne jer
napravit će DNK test.

1860
01:20:37,694 --> 01:20:40,145
A ako kažeš ne i to
ispostavilo se da je na DNK testu,

1861
01:20:40,283 --> 01:20:41,560
to samo izgleda još gore,
zar ne?

1862
01:20:41,698 --> 01:20:43,286
Morao bi stajati tamo
na igralištu

1863
01:20:43,424 --> 01:20:45,426
pred svima i pravedno
podigni ruku i idi,

1864
01:20:45,564 --> 01:20:46,703
"Da, policajče,

1865
01:20:46,842 --> 01:20:48,533
Mislim da je to moje sjeme
u djetetovoj kosi."

1866
01:20:48,671 --> 01:20:50,673
“Ali stvarno mi je žao.
Nisam znao da je tu."

1867
01:20:50,811 --> 01:20:52,226
“Malo sam drkao
danas popodne,

1868
01:20:52,364 --> 01:20:53,469
Imao sam Pornhub na punoj glasnoći,

1869
01:20:53,607 --> 01:20:55,091
Mora da sam dobio
malo previše uzbuđen."

1870
01:20:55,229 --> 01:20:56,437
Ali oni neće uzeti
to kao izgovor.

1871
01:20:56,575 --> 01:20:58,060
Jesu li zajebani?
Stavljaju ti lisice,

1872
01:20:58,198 --> 01:20:59,509
marširaš
izvan igrališta.

1873
01:20:59,647 --> 01:21:01,615
Svi to snimaju.
Suđenje putem društvenih mreža.

1874
01:21:01,753 --> 01:21:03,720
Kriv si prije nego što možeš
ulazi u jebeni auto, druže.

1875
01:21:03,859 --> 01:21:05,584
Sve je na Twitteru i
Instagram i TikTok.

1876
01:21:05,722 --> 01:21:09,657
Pedofil Paul Smith svira đir
u dječjoj kosi.

1877
01:21:09,795 --> 01:21:11,314
Tvoj život je gotov, druže.

1878
01:21:11,452 --> 01:21:13,213
Nikada nećete moći hodati
ulice opet ikad opet.

1879
01:21:13,351 --> 01:21:14,317
Ikad više.
To je ako i ti imaš priliku,

1880
01:21:14,455 --> 01:21:16,181
jer ti jebeno ne bi.

1881
01:21:16,319 --> 01:21:17,182
Nikada, nikad, nikad
opet hodati ulicama

1882
01:21:17,320 --> 01:21:18,632
jer ti ne bi dopustili.

1883
01:21:18,770 --> 01:21:20,047
Bacili bi ti knjigu.
to sam ja

1884
01:21:20,185 --> 01:21:21,497
Sjedim u svom autu
zamišljajući sebe

1885
01:21:21,635 --> 01:21:25,121
hodajući po nonce krilu
dan prvi,

1886
01:21:25,259 --> 01:21:27,606
prvi dan u nizu od 20 godina,
razmišljanje,

1887
01:21:27,744 --> 01:21:29,091
"Kako se ovo dogodilo?"

1888
01:21:29,229 --> 01:21:30,678
"Kakav apsolutni vrtlog."

1889
01:21:30,816 --> 01:21:33,233
“Imao sam Lamborghini, bio sam
na svjetskoj turneji, a sada

1890
01:21:33,371 --> 01:21:35,407
Samo sam u nonce krilu
jer sam htio malo drkati

1891
01:21:35,545 --> 01:21:40,240
u poslijepodnevnim satima.
I pokušao biti jebeni heroj."

1892
01:21:50,112 --> 01:21:51,492
Dublin.

1893
01:21:57,602 --> 01:21:59,466
Kad su mi rekli
dopustili bi mi da snimim specijal

1894
01:21:59,604 --> 01:22:01,192
i pitao me
gdje su to htjeli učiniti,

1895
01:22:01,330 --> 01:22:02,710
ovo je samo, ovo je bilo
prvo mjesto.

1896
01:22:02,848 --> 01:22:04,609
Rekao sam da ne mogu zamisliti
bilo gdje bolje to učiniti

1897
01:22:04,747 --> 01:22:06,300
nego ovo mjesto.
Vi ste prekrasni ljudi

1898
01:22:06,438 --> 01:22:08,924
i to je
bilo je jednostavno nevjerojatno.

1899
01:22:09,062 --> 01:22:10,132
hvala ti puno

1900
01:22:10,270 --> 01:22:11,754
stvarno cijenim
svi dolazite.

1901
01:22:11,892 --> 01:22:14,446
hvala ti puno
Nadam se da ste uživali.

1902
01:22:14,584 --> 01:22:16,483
Vidjet ćemo vas sve opet
na sljedećem.

1903
01:22:16,621 --> 01:22:18,485
Laku noć svima.